Übersetzung für 'воздухом' von Russisch nach Deutsch

подышать свежим воздухом {verb}

frische Luft schnappen

• В целях предотвращения разрушения пузыря при замерзании, рекомендуется надувать мыльный пузырь воздухом уличной температуры (например, быстрым перемещением кольца), а не теплым воздухом изо рта.
• В системе аэрографа используются одноразовые баллончики со сжатым воздухом или воздухом из компрессора для распыления чернил от маркеров Copic Original и Sketch на поверхность.
• Фторэтан образует с воздухом взрывоопасную смесь.
• Например, в трёхфазной системе лёд — вода — воздух существуют три поверхности раздела (между льдом и водой, между льдом и воздухом, между водой и воздухом), вне зависимости от того, сколько кусков льда имеется в системе.
• Сдутый (не заполненный воздухом)понтон закрепляется на предмете (объекте) к которому необходимо приложить силу.

• Пары образуют с воздухом взрывчатую смесь.
• При нахождении самолёта на стоянке подключалось внешнее воздушное питание воздухом высокого давления и кондиционированным воздухом.
• Обеспечивает простой и надёжный способ вентиляции пациента комнатным воздухом или воздухом с примесью кислорода.
• Джоанна Эдгар из Бристольского университета (Великобритания) и ее коллеги изучали реакцию кур на обдувание их цыплят воздухом.
• Хлорфторуглероды — запрещается образование смесей с воздухом под давлением, стабильность преувеличена.

• Ручная пайка горячим воздухом с помощью специальных фенов стала популярна с широким распространением поверхностного монтажа и появлением микросхем с большим количеством выводов.
• Возду́шное су́дно — летательный аппарат, поддерживаемый в атмосфере за счёт взаимодействия с воздухом, отличного от взаимодействия с воздухом, отражённым от поверхности земли или воды.
• Ресиверами оснащаются системы обеспечения сжатым воздухом средств управления и противоаварийной защиты (ПАЗ) промышленных предприятий, обеспечивающими питание воздухом систем контроля, управления и ПАЗ при остановке воздушных компрессоров в течение времени, достаточного для безаварийной остановки технологического объекта.
• показали, что для унификации и более точной диагностики БЛД возможно использование пробы с комнатным воздухом.
• Также меха (ножные меха) использовались в инженерных войсках ВС Союза ССР для наполнения воздухом лодок А-3 изготавливаемых из прорезиненной ткани.

• Угловые показания гироскопов с помощью поворотных сопел со сжатым воздухом преобразуются в форму воздушного давления в выходных патрубках преобразователя, в этой форме показания суммируются по соответствующим каналам управления (с соответственно подобранными коэффициентами) и приводят в действие золотники пневматических машинок рулей курса и высоты.
• Воздушная подушка — аналог камеры от автомобиля с подаваемым в середину сжатым воздухом.
• Йод поступает в организм человека с пищей, водой, воздухом.
• Резкая выработка гемоглобина объясняется сильно разрежённым воздухом Цахкадзора, высоким расположением местности относительно уровня моря, относительно низким содержанием кислорода, лесной местностью и свежим воздухом [...].
• Брюн изобрели подлодку, машины которой работали сжатым воздухом, а отработанный воздух служил отличной вентиляцией; лодка спущена в 1863 году; 44,5 м длины, 6 м шир.