Übersetzung für 'воздушно-десантные' von Russisch nach Deutsch

воздушно-десантные войска {мн}

Luftlandetruppen {pl}военно

• В операции вторжения на Гренаду принимали участие силы ВМС США (из числа 2-го ОФ в Атлантике), воздушно-десантные, артиллерийские и инженерные части СВ США и авиационные части ВВС США.
• К таковым к примеру в период Великой Отечественной войны относились воздушно-десантные корпуса (состояли из трёх "воздушно-десантных бригад"), танковые корпуса (3 "танковых" и 1 "мотострелковая бригада"), механизированные корпуса (3 "механизированных" и 1 "танковая бригада").
• Всего в операции «Вихрь» участвовало 15 танковых, механизированных, стрелковых и авиадивизий, 7-я и 31-я воздушно-десантные дивизии, железнодорожная бригада общей численностью более 60 тыс.
• В состав корпуса входили 82-я и 101-я воздушно-десантные дивизии, уже испытанные в боях соединения.
•  Фрунзе и направлен для дальнейшей службы в Воздушно-десантные войска: командир парашютно-десантного батальона, с 1969 — начальник штаба, а с 1970 года — командир 111-го гвардейского парашютно-десантного полка.

• В этих условиях Воздушно-десантные войска должны были полностью соответствовать военно-стратегическим целям войны и отвечать военно-политическим целям государства.
• В составе ВДВ находятся десантно-штурмовые и воздушно-десантные дивизии и бригады, 45-я отдельная гвардейская бригада специального назначения (Кубинка), 38-я гвардейская бригада управления (Медвежьи Озёра), 242-й учебный центр подготовки младших специалистов ВДВ (Омск), Рязанское гвардейское высшее воздушно-десантное командное училище, Тверское суворовское военное училище.
• Британские воздушно-десантные войска получили десантный шлем.
• Нередко в мероприятиях принимают участие военные, представляющие воздушно-десантные войска.
• Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами.

• Одновременно вводились воздушно-десантные дивизии в Ленинград и Киев.
• Во Второй мировой войне массово использовались танки, авиация (в том числе штурмовая, для непосредственной поддержки войск), применялись воздушно-десантные войска для захвата объектов в тылу противника.
• К осени 1942 года все эти корпуса были переформированы в воздушно-десантные дивизии, а бригады входившие в их состав стали полками.
• По его мнению, для укрепления своей военной мощи Япония должна была усилить авиацию и сформировать мобильные танковые и воздушно-десантные части.
• Сухопутные и воздушно-десантные войска на территории округа насчитывали 28 700 человек [...].