Werbung
 Übersetzung für 'возможность' von Russisch nach Deutsch
NOUN   возможность | возможности | возможности
возможность {ж}Möglichkeit {f}
37
возможность {ж} [благоприятное обстоятельство]Gelegenheit {f} [Möglichkeit]
26
2 Wörter
давать возможность {verb}ermöglichen
отвергать возможность чего-л. {verb}die Möglichkeit von etw.Dat. ablehnen
благоприятная возможность {ж}günstige Gelegenheit {f}
возможность {ж} выбораWahlmöglichkeit {f}
возможность {ж} выбораAuswahlmöglichkeit {f}
занятие
возможность {ж} заработка
Verdienstmöglichkeit {f}
возможность {ж} использованияNutzungs­möglichkeit {f}
возможность {ж} контроляNachprüfbarkeit {f}
право
возможность {ж} наследования
Vererbbarkeit {f}
занятие
возможность {ж} продвижения [по службе]
Aufstiegsmöglichkeit {f}
занятие
возможность {ж} развития
Aufstiegsmöglichkeit {f}
ungeprüft
тех.
возможность {ж} фиксации
Befestigungs­möglichkeit {f}
удобная возможность {ж}günstige Gelegenheit {f}
3 Wörter
давать возможность / силы {verb} [сделать что-л.]befähigen
дать кому-л. возможность сделать что-л. {verb}jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
возможность {ж} возникновения опасностиGefahrenpotential {n}
возможность {ж} для вымогательстваErpressbarkeit {f}
образ.
возможность {ж} получения образования
Bildungs­chancen {pl}
занятие
возможность {ж} получения работы
Arbeitsgelegenheit {f}
4 Wörter
как только представится возможностьsobald sich eine Gelegenheit bietet
5+ Wörter
путеш.транс.
возможность {ж} поехать с кем-л. на машине
Mitfahrgelegenheit {f} <MFG>
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'возможность' von Russisch nach Deutsch

возможность {ж}
Möglichkeit {f}
возможность {ж} [благоприятное обстоятельство]
Gelegenheit {f} [Möglichkeit]

Werbung
давать возможность {verb}
ermöglichen
отвергать возможность чего-л. {verb}
die Möglichkeit von etw.Dat. ablehnen

благоприятная возможность {ж}
günstige Gelegenheit {f}
возможность {ж} выбора
Wahlmöglichkeit {f}

Auswahlmöglichkeit {f}
возможность {ж} заработка
Verdienstmöglichkeit {f}занятие
возможность {ж} использования
Nutzungs­möglichkeit {f}
возможность {ж} контроля
Nachprüfbarkeit {f}
возможность {ж} наследования
Vererbbarkeit {f}право
возможность {ж} продвижения [по службе]
Aufstiegsmöglichkeit {f}занятие
возможность {ж} развития
Aufstiegsmöglichkeit {f}занятие
возможность {ж} фиксации
ungeprüft Befestigungs­möglichkeit {f}тех.
удобная возможность {ж}
günstige Gelegenheit {f}

давать возможность / силы {verb} [сделать что-л.]
befähigen
дать кому-л. возможность сделать что-л. {verb}
jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun

возможность {ж} возникновения опасности
Gefahrenpotential {n}
возможность {ж} для вымогательства
Erpressbarkeit {f}
возможность {ж} получения образования
Bildungs­chancen {pl}образ.
возможность {ж} получения работы
Arbeitsgelegenheit {f}занятие

как только представится возможность
sobald sich eine Gelegenheit bietet

возможность {ж} поехать с кем-л. на машине
Mitfahrgelegenheit {f} <MFG>путеш.транс.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Российские власти, ранее отрицавшие возможность мобилизации, теперь отрицают возможность её продолжения.
  • Кабина: установлено переговорное устройство между медицинским отделением и водителем, появилась возможность регулировки подсветки шкалы приборов, возможность отмены обязательного блокировка дверей во время движения.
  • В настройках теперь есть возможность снова включить Wi-Fi в режиме полета, а также возможность включать/отключать службы определения местоположения.
  • В ноябре 2021 года частный инвестиционный фонд Maximize Capital, предоставляющий возможность инвестирования в pre-IPO частным инвесторам, достиг соглашения о покупке вторичной доли в Patreon.
  • Термин «горячее подключение» также используется применительно к программному обеспечению и означает возможность изменять программу без остановки её выполнения.

  • Дает возможность создавать электронные презентации.
  • Формальной возможности противопоставляется реальная возможность — возможность, коренящаяся в самой действительности.
  • Несмотря на отсутствие разблокированного множителя у большинства процессоров Intel, существовала возможность оверклокинга в том числе и на некоторых материнских платах на младших чипсетах посредством поднятия частоты BCLK.
  • Ежегодно студенты имеют возможность проходить производственную и преддипломную практику на объектах ФСК ЕЭС.
  •  — социальная сеть, предоставляющая своим пользователям возможность организовывать, сохранять и оценивать аниме и мангу.

  • Есть возможность запретить какой-либо режим соединения для всех клиентов.
  • Третья возможность — выбранные колоды.
  • «Показать» — означает, здесь, дать возможность получить опыт, дать возможность почувствовать, дать возможность пережить, дать возможность проверить.
  • Джадидизм подчёркивал возможность образования для личного и национального развития и возможность изменения статуса Синьцзяна.
  • Препроцессор языка Си предоставляет возможность компиляции с условиями.

  • Преимущества ТТС: удобство применения, лекарство быстро попадает в кровь, возможность регулировать скорость высвобождения лекарства, возможность использовать гидрофильные и липофильные вещества.
  • У игрока есть возможность выбора управляющего из более чем тридцати кандидатур, возможность создания собственной пиццы, проведения кулинарных конкурсов и возможность изменения самого ресторана и кухни.
  • В настоящее время рассматривается возможность движения электромобилей по дороге такого типа без подзарядки; возможность строительства полноценных автодорог из солнечных батарей, например, во Франции.
  • ...  — ожидаемое назначение, возможность действия; чаще употребляется во множественном числе) — такое свойство предмета или объекта окружающей среды, которое позволяет использовать его определённым образом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!