Übersetzung für 'возможно' von Russisch nach Deutsch

возможно {adv}

vielleicht

eventuell <evt., evtl.>

möglicherweise

возможно {adv} [имеется возможность]

möglich

возможно {adv} [может быть]

womöglich

---

Возможно ли?

Sollte es möglich sein?

вполне возможно {adv}

durchaus möglich

---

на сколько возможно

so gut es geht

---

Возможно, он уже приехал.

Er mag schon gekommen sein.

• Птицы посещают цветущие деревья (возможно, "Erythrina").
• Звезда, возможно, принадлежит к движущейся группе звёзд Большой Медведицы, и даже возможно к сверхскоплению Сириуса.
• МЭФ – интеллектуальная площадка, «которая пытается внушить нашему правительству, что развитие – возможно.
• Расширение выполняемых функций также возможно путём написания на языке Си нового модуля, что возможно благодаря подробной "Doxygen"-документации.
• По этому случаю, или, возможно, чуть позже (возможно, в 589 году), Коментиол был возведен в высшее придворное звание — патрикия.

• При миграции личинок через дыхательные пути возможно развитие катаральных явлений, появляются одышка, хрипы, возможно развитие бронхита, плеврита, пневмонии.
• Возможно расширение лиги за счёт создания второй команды, базирующейся в Санкт-Петербурге (возможно Динамо (Санкт-Петербург).
• Возможно, он был потомком Гая Меммия Цецилиана Плацида, консула-суффекта середины III века и, возможно, родственником Фурия Меция Гракха.
• Среди вымерших форм практически неизвестны интерстициальные и мейобентосные формы, кроме, возможно, личинок "Orstenoloricus".
• Жизненный цикл продолжается, возможно, один год.

• При одновременном применении с миелотоксическими или нефротоксическими препаратами возможно усиление токсических эффектов.
• Галактика является пекулярной, с ярким голубым узлом (возможно, взаимодействующим компаньоном) в южном рукаве.
• Возможно, ветви баронов Врангелей и, возможно, был дальним родственником генерала П. Н. Врангеля.
• Питание архелона, возможно, напоминало диету современных кожистых черепах — медузы, ракообразные, возможно, аммониты.
• Именуется возлюбленным бога (возможно, ошибка).

• Телепину отменил привилегии городов Манда (возможно Мандакуни), Сала (возможно Салкуни), Тамалкии, Хатры, Цальпы (Цалпувы).
• Говорящий, что он сделал бы что-либо «насколько возможно», показывает тем самым по убеждениям Ганди свою слабость.
• При одновременном применении с доксорубицином возможно усиление кардиотоксичности; с фторурацилом, тамоксифеном — возможно развитие гемолитико-уремического синдрома.
• При одновременном применении цитарабина с другими препаратами, вызывающими миелодепрессию, возможно аддитивное угнетение функции костного мозга; с урикозурическими противоподагрическими средствами — возможно повышение риска развития нефропатии; с иммунодепрессантами — возможно повышение риска развития инфекции.
• Модальности бытия могут быть приложены многократно (например: не-невозможное; возможно, что вероятно, что возможно; и т. п.).