Übersetzung für 'возобновить' von Russisch nach Deutsch

возобновить {verb} [сов.]

erneuern

---

возобновить дружбу {verb}

die Freundschaft auffrischen

• В 2014 году авиакомпания планировала возобновить деятельность, но эта попытка провалилась.
• Успешное развитие контрнаступления под Москвой утвердило руководство страны в том, что в столице следует возобновить крупномасштабное производство боевой техники.
• Белорусская оппозиция попыталась возобновить массовые протесты.
• Белорусская оппозиция попыталась возобновить массовые протесты.
• В 1990 годах была предпринята попытка возобновить издание «Баптиста».

• В 1909 и 1914 предпринимались попытки возобновить журнал.
• В середине 90-х была предпринята попытка возобновить активность.
• В то же время подчёркивается готовность при определённых обстоятельствах возобновить вооружённую активность.
• В октябре 1910 года устроители выставки выступили с предложением сохранить павильоны и возобновить выставку летом 1911 года.
• В январе 2017 года Сандерс заявил, что готов возобновить карьеру.

• Все дальнейшие попытки возобновить работу над проектом успехом не увенчались.
• Болезнь помешала ему возобновить возобновить лекции в течение последнего учебного года в богословском институте и не давала возможности совершать литургию.
• В 2021 году в День Воли белорусская оппозиция попыталась возобновить массовые протесты, начавшиеся после выборов в августе 2020 года и стихнувшие к февралю 2021 года.
• Попытки возобновить наступление после некоторого улучшения погоды также не привели к успеху.
• 25 июня 12-й мехкорпус получил приказ возобновить атаки.

• В 2020 году президент США Дональд Трамп распорядился возобновить использование противопехотных мин.
• Весной 2009 года объявил о желании возобновить карьеру.
• В 2015 году планировалось возобновить фестиваль, впервые после продолжительного перерыва.
• К 7 марта Россия потеряла надежду возобновить наступление и сражалась за Мукден.
• 23 июня 2015 решил возобновить игровую карьеру.