Übersetzung für 'возобновление' von Russisch nach Deutsch

естественное возобновление {с}

Naturverjüngung {f}лес.

• 1921 — возобновление балетмейстером Ширяевым в качестве спектакля Петроградского хореографического училища.
• От "Главного военного суда" зависело разрешение на возобновление дел, прекращенных без постановления судебного приговора, вследствие соглашения главного начальника военного округа с военным прокурором или по определению "Главного военного суда".
• 10 июня правление LTFA проголосовало за возобновление сезона.
• К 2025 г. планируется возобновление пилотируемых программ (см. Lunar Orbital Platform-Gateway).
• Планируется возобновление строительства для ВМС Индии в 2019 году.

• 12 декабря 2020 года началось частичное возобновление паркрана в России.
• 2010 г. — оперетта И. Кальмана «Сильва» (капитальное возобновление).
• 1949. Перестройка завода, разрушенного во время Второй мировой войны, возобновление бизнеса.
• Выступает за возобновление водоснабжения Крыма с материковой Украиной.
• 11 июля очевидцы сообщили о возобновление столкновений в столице страны.

• Крупнейший американский авиаперевозчик — авиакомпания United Airlines (которая планировала возобновить эксплуатацию самолётов этого типа в начале марта) заявила в конце декабря 2019 года, что откладывает возобновление эксплуатации самолётов Boeing-737 MAX до 4 июня.
• 1944 — возобновление учебных занятий в Сталинградском механическом институте.
• С марта 2009 года «Иракские авиалинии» начинают возобновление полётов в Европу.
• 1993 — возобновление деятельности, группа «Взвод». Это название позже стало известным в Красноярске.
• Gwget как и wget поддерживает возобновление загрузки в случае обрыва соединения.

• Наилучшее семенное возобновление наблюдается в прогалинах среди кедрово-широколиственных лесов, на не задернёной плодородной, достаточно влажной и дренированной почве.
• 2018 год — возобновление печатной версии.
• Большинству среднерусских осок свойственно вневлагалищное возобновление побегов.
• В 1948 году в том же театре состоялось возобновление спектакля в новой хореографической редакции Гамэр Алмасзаде; следующее возобновление — в 1958 году, в новой редакции.