Übersetzung für 'возобновляемые' von Russisch nach Deutsch

возобновляемые ресурсы {мн}

nachwachsende Rohstoffe {pl}экол.

• Переход Европы на возобновляемые источники энергии, трудно поддающиеся диспетчеризации, увеличивает необходимость резервирования мощностей за счёт ТЭЦ, работающих на газе, для чего опять-таки нужны резервные запасы в ПХГ.
• В своей журналистской работе он занимается темами изменения климата и перехода на возобновляемые источники энергии.
• возобновляемые источники энергии (ВИЭ) - 44,9 % и другие источники — 1,7 %.
• Он также провел некоторое время в Китае, продвигая возобновляемые источники энергии и экологические меры, и свободно говорит на китайском языке.
• С 2004 года профессор кафедры «Электроснабжение и возобновляемые источники энергии» (ЭВИЭ) Алматинского университета энергетики и связи (АУЭИС).

• В своем производстве компания STYX делает ставку на возобновляемые источники энергии и старается минимизировать вредные выбросы от фабрики в атмосферу.
• Все более популярными становятся возобновляемые источники энергии.
• Другие возобновляемые источники энергии в значительной степени неразвиты, хотя Казахстан имеет потенциал в области возобновляемых источников энергии.
• Основное направление научных исследований Асхата Тлеуова — энергосбережение и возобновляемые источники энергии.
•  Данилов принимал активное участие в организации и проведении ежегодной Всероссийской студенческой олимпиады по дисциплинам «Энерго- и ресурсосбережение», «Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии», Всероссийской научно-практической конференции и выставки технического творчества студентов, аспирантов и молодых ученых «Энерго- и ресурсосбережение.

• В последние годы PTT инвестирует в возобновляемые и экологически чистые источники энергии, в том числе в солнечные электростанции, производство этанола из сахарного тростника и биопластика.
• Такими ресурсами могут служить возобновляемые органические ресурсы и ряд природных процессов.
• Начиная с 1999 года Колледж инициировал программу по переходу на возобновляемые источники энергии начиная с покупки солнечных панелей, ветряных мельниц и сооружения озелененных крыш.
• В связи с этим общества «устойчивого антироста» будут использовать меньше невозобновляемых природных ресурсов и перейдут на возобновляемые источники энергии.
• Ключевые направления на 2009 год: привода (38 %), возобновляемые источники энергии (20 %), электротранспорт (12 %).

• Город очень активно использует возобновляемые источники энергии, и в 2011 году вместе с Прато-алло-Стельвио и Торре-Сан-Джорджо он получил национальную награду «Solar Championship», организованную Legambiente.
• , так как для его синтеза используются ежегодно возобновляемые природные ресурсы.
• В 2016 году президент страны Луис Гильермо Солис на открытии новой ГЭС объявил, что Коста-Рика полностью перешла на возобновляемые источники энергии.