Übersetzung für 'возобновляемый' von Russisch nach Deutsch

возобновляемый {adj}

erneuerbar

---

возобновляемый ресурс {м}

nachwachsender Rohstoff {m} <NawaRo, Nawaro, NR>

• Поскольку в этом методе используется возобновляемый ресурс (растительное сырье), этот метод находит всё более широкое применение.
• Комитет состоит из 329 членов, назначенных на 5-летний срок (возобновляемый) правительствами стран Европейского союза, которые принимают решения в условиях полной политической независимости.
• Комиссия ЕС определяет биомассу как третий возобновляемый источник энергии в пределах ЕС после ветра и Солнца.
• В сельских районах Индии и Пакистана кизяки используются в качестве топлива для электростанций, обеспечивая возобновляемый и стабильный источник электроэнергии.
• В декабре 2009, редакторы журнала Power Engineering отметили Сьерра Сантауэр как победителя в номинации «Лучший возобновляемый проект».

• Это возобновляемый ресурс, относящийся к альтернативным источникам энергии.
• Высококультурный азербайджанец как возобновляемый стратегический ресурс национального развития.
• , возобновляемый пластик на основе полилактида, синтетический поликапролактон.
• В начале 1980-х Жак-Ив Кусто задумался над созданием судна с современным движителем, мощность которого хотя бы частично обеспечивал ветер — чистый, бесплатный, возобновляемый источник энергии.
• Борьба Льва с Единорогом в повести Кэрролла осмысляется как вновь и вновь возобновляемый процесс, который свойственен постоянному круговороту природы.

• Солнечная энергетика использует Солнце, возобновляемый источник энергии.
• Историки знают что такое «фальсификация источников», но неясно как можно фальсифицировать историю, которая «представляет собой постоянно возобновляемый диалог современности с прошлым» [...].
• 3(3) ЕАПК входит: назначение Президента Евразийского патентного ведомства на возобновляемый шестилетний срок; выдача рекомендации Президенту Евразийского патентного ведомства в отношении назначения вице-президентов; одобрение соглашения о штаб-квартире ЕАПО; одобрение соглашений, заключаемых ЕАПО с государствами и международными организациями и осуществление иных действий.