Übersetzung für 'возомнил' von Russisch nach Deutsch

Что ты о себе возомнил?

Was bildest du dir ein?

• Получив по священному амулету, каждый из трех королей возомнил свою расу избранной, чем навлек гнев богов на себя и своих соотечественников.
• История семьи была исследована в сериале Би-би-си «Кем ты себя возомнил?
• Левченко, Щербина «возомнил себя Невзоровым».
• К концу карьеры Морузов настолько увлёкся техническими аспектами шпионажа и разведки, что фактически возомнил себя незаменимым лидером и закрыл глаза на своё предназначение — сбор информации для руководства государства.
• Человек возомнил себя всемогущим гипнотизёром.

• Воробушек по кличке Джек обвёл вокруг пальца Кэта, и тут же возомнил себя особенным — выдающимся, уникальным (что и пытается доказать хохочущим собратьям).
• Убийцей же является сумасшедший снайпер, у которого мания величия, и он возомнил себя слугой Бога.
• История о наивном львёнке, который возомнил себя художником из-за того, что у него есть кисточка на кончике хвоста.
• Он возомнил из себя «голубя мира» — едет на Ближний Восток и с присущим себе эпатажем пытается помирить евреев и арабов.
• В «Ривайате» сказано, что он возгордился, возомнил себя творцом мира и был низвергнут в ад.

• Заболел психическим заболеванием: возомнил себя гетманом Конашевичем-Сагайдачным, непрестанно пел романсы; 10 лет пробыл душевнобольным в крепости.