Übersetzung für 'возражений' von Russisch nach Deutsch

не терпящий возражений {adj}

rechthaberisch

• Кампания завершилась в 1934 году из-за возражений со стороны киностудий.
• Книга вызвала значительное число откликов и возражений со стороны российских и зарубежных учёных.
• Этот трактат вызвал массу возражений со стороны богословов, особенно иезуита Гарасса.
• Официально не вышла за него замуж из-за возражений матери супруга.
• — своевременное уведомление им начальства о принятом решении, не встретившим никаких возражений.

• Украинская студенческая сборная не приняла участие в соревнованиях из-за возражений Министерства образования и науки Украины.
• Регистратор патентов, промышленных образцов и товарных знаков уполномочен проводить судебные разбирательства по вопросам возражений на решение экспертизы, возражений против предоставления правовой охраны.
• 1 сентября 1959 года законодательный орган штата без возражений принял законопроект, который официально изменил название колледжа на Университет штата Вашингтон.
• Продолжая своё предположение Каллианиотис пишет, что «Скотидас никогда не высказывал возражений приказам свыше».
• Существует несколько возражений в отношении попыток исследователей редуцировать эстетический опыт к набору физических и неврологических законов.

• Было сообщено, что община будет названа Сансет-Виллидж (Sunset Village), но из-за возражений жителей этого не произошло.
• Имеется несколько возражений на методику Фишера.
• В Конвенции также прописана процедура принятия оговорок и возражений против них, юридические последствия принятия оговорок и возражений против них и снятия оговорок и возражений против них.
• Несмотря на ряд возражений МСЧ была преобразована в онкологический центр.
• Папулас не выразил возражений и ответил что операция начнётся 10/23 марта.

• Перед началом заседаний члены комиссии посетили Бейрут, однако из-за возражений ливанской армии не были допущены в лагеря беженцев.
• Первая группа возражений сводится к степени принятия эволюции в научной среде.
• Предвосхищение повествующим ожидаемых возражений или сомнений и их опровержение.
• После отклонения возражений Арбитражная комиссия 16 июля и 13 августа 1993 года вынесла заключения № 11—15 [...].