Übersetzung für 'волдырь' von Russisch nach Deutsch

волдырь {м}

Hautblase {f}

Quaddel {f}мед.

---

Werbung

волдырь {м} при обморожении

Frostbeule {f}мед.

• Если мощный заряд имеет с одной стороны тонкий, а с другой толстый корпус, то во время первого импульса ударная волна шарообразно раздувается со стороны тонкого корпуса, а с массивной стороны распухает неровный волдырь (последняя фотография).
• При однократном ужаливании пчелы или осы немедленно возникает "местная реакция", острая боль, длящиеся несколько минут, появляется волдырь и эритема, затем развивается сильный зуд.
• Однако Фраю случайно удалось заснять Лилу, у которой на правой ягодице есть поющий волдырь Сьюзен.
• Волды́рь (...) — первичный бесполостной элемент, возникающий в результате ограниченного остро-воспалительного отёка сосочкового слоя дермы. Отличается эфемерностью (существует не более нескольких часов), исчезает бесследно. Возникает как аллергическая реакция на эндо- и экзогенные раздражители. Наблюдается при укусах насекомых, крапивнице и токсидермиях.
• ("kysti"), пузырь, волдырь, и [...] ("derma"), кожа; видовой эпитет "granulosum" — от [...] , зернистый.