Werbung
 Übersetzung für 'волевой' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
волевой {adj} [обладающий сильной волей]willensstark
3
волевой человек {м}willensstarker Mensch {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Технология сопряженного формирования физической подготовленности и эмоционально-волевой устойчивости пограничников: монография – Минск: ИПС Республики Беларусь, 2016.
  • В 1989 году защитил докторскую диссертацию по психологии на тему «Психологические механизмы волевой регуляции».
  • Поведенческий уровень ВКЗ является моторно-волевой стороной.
  • В таком случае, понятие эмоционально-волевой регуляции близко к понятию синтетического процесса психики, обеспечивающего функционирование регуляторного контура в ситуации трудностей и напряжения.
  • Михаил Бялик, характеризуя исполнительский стиль пианистки, пишет: «Её игре присуща открытая темпераментность, обостренность контрастов, волевой напор, даже властность».

  • Грицай, описывая картину отмечала: «Скрытая динамика, волевой накал одухотворяют каждый мускул фигуры Христа, с несколько караваджистским вызовом выдвинутой на зрителя».
  • По итогам чемпионата также получил приз как самый волевой участник состязаний.
  • Считается, что данное прозвище Тэтчер закрепилось за её волевой, твердый характер и жесткий стиль правления (тэтчеризм).
  • Показательной моделью дисгармонического психического развития являются психопатии и патологическое развитие личности — аномалии психического развития, в основе которых лежит дизонтогенез эмоционально-волевой сферы.
  • Василий Минаевич Шугаев — волевой, инициативный генерал, восхищавший своей храбростью.

  • Управленческое решение — волевой акт, и логико-мыслительный, эмоционально-психологический процесс.
  • 26 августа 2012 года открыл счёт голам в Примере за свой новый клуб «Осасуну» в матче против «Барселоны», который закончился волевой победой каталонцев со счётом 2:1.
  • Матч закончился волевой победой хоккеистов из Нью-Йорка, 3:2.
  • Благодаря волевой и энергичной деятельности генерала Кутепова разгромленная и фактически интернированная армия ожила.
  • Как и все герои произведений Марии Семеновой, хромой кузнец Волюнд — сильный волевой человек, с непоколебимой силой духа, способный даже в цепях сохранять достоинство.

  • Логопсихология изучает причины, механизмы, симптоматику, структуру нарушений в познавательной, эмоционально-волевой сферах, а также межличностных отношений детей с нарушениями в речевом развитии.
  • Бутейко предложил нормализовать основную функцию организма — систему внешнего дыхания — посредством разработанного им метода волевой ликвидации глубокого дыхания.
  • Волевое действие (волевой акт) — осознанное, целенаправленное действие субъекта, характеризуется обдуманностью, не зависит от эмоций; требует для выполнения дополнительного побуждения и усилий по сравнению с непроизвольным актом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!