Übersetzung für 'волчья яма' von Russisch nach Deutsch

волчья яма {ж}

Wolfsgrube {f}военноохота

---

волчья натура {ж}

wölfische Natur {f}

Werbung

волчья стая {ж}

Wolfsrudel {n}зоол.

волчья шкура {ж}

Wolfspelz {m}

волчья собака {ж} Сарлоса

Saarlooswolfhund {m}зоол.T

чехословацкая волчья собака {ж}

Tschechoslowakischer Wolfhund {m}зоол.T

яма {ж}

Grube {f}

волчья пасть {ж} [разг.] [Rictus lupinus]

Wolfsrachen {m} [ugs.]мед.

сточная яма {ж}

Sickergrube {f}строит.экол.

навозная яма {ж}

Mistgrube {f}сель.

мусорная яма {ж}

Müllgrube {f}

звероловная яма {ж}

Fallgrube {f}охота

Fanggrube {f} [Fallgrube]охота

оркестровая яма {ж}

Orchestergraben {m}муз.

яма {ж} с водой

Wassergraben {m} [Hindernislauf]спорт

• Известен своими ролями в австралийских драматических сериалах «В гости к Рафтерсам» и «Дитя любви», а также ролями в фильмах «Волчья яма 2», «Искатель воды» и «Не отпускай его».
• Начинал трудовую деятельность токарем. Работал первым секретарём Первомайского райкома комсомола в городе Фрунзе, во Фрунзенском горкоме КПК и ЦК Компартии Киргизии. В 1982 году был назначен директором киностудии «Киргизфильм». В 1984 году в составе киргизской делегации принял участие в выставке «Киргизское кино: вчера и сегодня» в Берлине. Под его руководством были сняты такие художественные фильмы, как «Тринадцатый внук» (1982), «Волчья яма» (1983), «Первый» (1984), «Потомок белого барса» (1984) и прочие. Также он являлся председателем общественного фонда Иссык-Кульской области «Ынтымак».
• В 1970—1980 годах снялась в ряде фильмов киностудий «Киргизфильм» и «Казахфильм», запомнилась зрителям по главным ролям в фильмах — лауреатах Всесоюзного кинофестиваля: «Волчья яма», «Белый пароход», но наиболее известна исполнением главной роли в фильме 1985 года «Снайперы» к котором создала образ Алии Молдагуловой.
• Прорывом для актрисы стала роль Дарси Чапман в американском фильме ужасов «Бойся своих желаний». Её партнершей по фильму была Джоуи Кинг. В том же 2017 году Джозефин можно было увидеть в сериале «Волчья яма».
• Популярность пришла к МакЛину в 2005 году после выхода на экраны хоррора «Волчья яма». Фильм получил около тридцати различных наград и номинаций и подарил кинематографу очередного яркого кинозлодея — Майка Тейлора в исполнении австралийского актёра Джона Джэррэта, а сам МакЛин номинировался на премию Австралийского института кино как лучший режиссёр и автор сценария. Спустя восемь лет Грег МакЛин снял сиквел «Волчьей ямы».

• В 2007 году опубликовал остросюжетный роман «Волчья яма» о противодействии органов МВД наркомафии на территории Чечни.
• Джавара (пушту. "«Волчья яма»") — укрепрайон афганских моджахедов в период Афганской войны (1979-1989) одного из лидеров «Пешаварской семёрки» — Джалалуддина Хаккани в зоне афгано-пакистанской границы провинции Хост республика Афганистан.
• Джавара (пушту. "«Волчья яма»") — базовый район афганской оппозиции в период Афганской войны (1979—1989) вооружённого формирования «юго-восточной объединённой группировки» «Исламской партии Афганистана Юнуса Халеса» в составе Союза афганских моджахедов «Пешаварской семёрки».
• В феврале 2011 года, по многочисленным просьбам верных слушателей на лейбле CD - MAXIMUM выходит долгожданный альбом первой группы Александра Хамера «СТАРЫЙ ГОРОД» - «Волчья Яма» (1989 г.) и концерт «Пятница 13» (1987 г.).
• Талга́т Кады́рович Нигмату́лин (...) — советский киноактёр, наиболее известный по фильмам «Пираты XX века», «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна» и «Волчья яма».

• Натан Филлипс (англ. "Nathan Phillips"; род. 13 марта 1980, Виктория, Австралия) — австралийский актёр, известный по ведущим ролям в фильмах «Волчья яма» (2005), «Змеиный полёт» (2006), «Запретная зона» (2012) и «Последние часы» (2013). В 2016 году сыграл главную роль в телесериале «Охотники».
• «Во́лчья я́ма» ([...] , по названию кратера Вулф-Крик) — фильм ужасов, снятый австралийским режиссёром Грегом Маклином в 2005 году. Фильм основан на преступлениях реального австралийского маньяка по имени Иван Милат.