Übersetzung für 'волшебная' von Russisch nach Deutsch

волшебная палочка {ж}

Zauberstab {m}миф.

волшебная сила {ж}

Zauberkraft {f}

Werbung

волшебная сказка {ж}

Zaubermärchen {n}лит.

волшебная шляпа {ж}

Zauberhut {m}

---

Волшебная флейта [Вольфганг Амадей Моцарт]

Die Zauberflöte [Wolfgang Amadeus Mozart]муз.F

•  — волшебная пантера, спутница Дриззта.
• Моли (...) — волшебная трава, упомянутая в книге 10 «Одиссеи» Гомера.
• Единственный раз появляются в фильме «Томас и волшебная железная дорога».
• В одном цикле сказок Мэйастре удаётся похитить три золотых яблока, которые волшебная яблоня даёт раз в год.
• Экзотическая сказочность, роскошность востока и волшебная атмосфера — главные черты стиля.

• Кен-волшебная серьга (...) — модель популярной куклы по имени Кен, выпущенная компанией «Mattel» в 1993 году в качестве приложения к кукле «Барби-волшебная серьга», одной из шести кукол линии «Волшебная серьга».
• «В нём всегда была какая-то волшебная чистота, одновременно и детская, и безгранично упрямая».
• Итак, волшебная сказка, гротескная фантазия, абсурд, юмор (часто чёрный) и сатира — вот основные ингредиенты «Сказок» Уолпола.
• По устным легендам, к югу от Утёсов расположена волшебная страна Тир на Ног.
• Иллюстрировал книги: «Алладин и волшебная лампа», 1914.

•  — готическо-юмористическая волшебная сказка англо-ирландского писателя Оскара Уайльда.
• В записи использовалась некая «волшебная коробочка Trockelmittel».
• Согласно легенде, Майлзу помогла удержаться на воде волшебная устрица.
• Техника волшебная петля была придумана Сарой Хаушка и была описана и опубликована в виде буклета под названием "Волшебная петля" (...) в 2002 году [...].
• Жива́я вода́ — в народных сказках волшебная вода, обладающая способностью возвращать к жизни убитого героя [...].