Übersetzung für 'волшебник' von Russisch nach Deutsch

волшебник {м}

Zauberer {m}

Magier {m}

---

Волшебник Изумрудного города [Александр Волков]

Der Zauberer der Smaragdenstadt [Alexander Wolkow]лит.F

Werbung

Удивительный волшебник из страны Оз [Л. Ф. Баум]

Der Zauberer von Oz [L. F. Baum]лит.F

• В основе первой повести-сказки цикла лежала книга американского детского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз».
• Чем больше книг волшебник выбрал в определённой магии, тем более могущественными заклинаниями соответствующей школы он может овладеть.
• «До́чь Гинге́мы» — повесть Сергея Сухинова (1997) на основе сказки «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова (являющейся вольным пересказом сказки «Удивительный волшебник страны Оз» Фрэнка Баума 1900 года).
• Ринсвинд (...) — волшебник-недоучка из серии книг Терри Пратчетта о Плоском мире.
• Все сказки заключены в рамки самостоятельной фабулы: к царю Викрамадитьи приходит волшебник и предлагает ему устроить на кладбище в четырнадцатую ночь тёмной половины месяца заклинание для снискания особой волшебной силы.

• «Удивительный волшебник из страны Оз» (...), также «Мудрец из Страны Оз» (...) — детская книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, вышедшая в свет в 1900 году.
• Хаддинг — воин и волшебник германо-скандинавской мифологии.
• Злой волшебник Мальгрим устраивает недолгую встречу Мелисенты и Сэма на Звёздном мосту.
• Самая известная и коммерчески успешная экранизация романа Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900).
• В Канзасе жила Дороти Гейл из сказочного цикла «Удивительный волшебник из страны Оз» и Элли Смит из повести «Волшебник Изумрудного города».

• Это и «Чудесный волшебник страны Оз», «Чудесная страна Оз», «Озма из страны Оз» и «Джон Додж и Херувим» совместно с фильмом «Дороти и волшебник из страны Оз».
• Впервые она появляется в классическом детском романе Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» 1900 года и вновь появляется в большинстве его продолжений.
• Как правило, анимагическое превращение делается на некоторое время, по прошествии которого волшебник возвращается в личину человека.
•  Баума «Удивительный волшебник из страны Оз», то и история Гудвина большей частью повторяет историю Оза ([...] — "Волшебник Оз"), героя оригинальной сказки.
• «Удивительный волшебник из страны Оз» ([...] , Япония, 1986) — аниме-сериал (эпизоды 42—52).

• «Волхо́вник» (от [...] — «колдун, волшебник, волхв») — отречённая книга гадательного характера.