Übersetzung für 'волшебное слово' von Russisch nach Deutsch

волшебное слово {с}

Zauberwort {n}

---

волшебное зеркало {с}

Zauberspiegel {m}миф.

Werbung

волшебное кольцо {с}

Zauberring {m}миф.

волшебное зелье {с}

Zaubertrank {m}миф.

слово {с}

Wort {n}

дать слово {verb}

sein Wort gebenидиом.

нарушить слово {verb}

sein Wort brechenидиом.

Честное слово!

(Mein) Ehrenwort!

Даю слово!

Ich gebe dir mein Wort!

модное слово {с}

Modewort {n}

меткое слово {с}

treffendes Wort {n}

сдержать своё слово {verb}

sein Wort halten

дать честное слово {verb}

sein Ehrenwort geben

сложное слово {с}

Kompositum {n}линг.

ласкательное слово {с}

Kosewort {n}линг.

слово {с} Господне

Wort {n} Gottesбибл.

слово {с} Божие

Wort {n} Gottesбибл.

слово-паразит {с}

Füllwort {n}линг.

ключевое слово {с}

Schlüsselwort {n}интернетмаркет.

вступительное слово {с}

Eröffnungs­rede {f}

вопросительное слово {с}

Fragewort {n}линг.

• Клондайк — волшебное слово, обозначающее не только приключения, но и суровую дружбу, непоколебимый характер, любовь… Пройдя по Северному Пути в поисках золотых месторождений невероятные испытания, Беллью открывает истинные ценности жизни.
• Только одно может спасти твою жену, да и тебя тоже: если сделаешь соседке доброе дело, и она тебе скажет за это волшебное слово «Спасибо»".
• В 2002 году Иван Белокрылов вошёл в состав жюри Московского открытого конкурса детско-юношеского литературного творчества «Волшебное слово», по итогам которого совместно с Ириной Ковалёвой организует ежегодные фестивали детско-юношеского творчества «Дети третьего тысячелетия», а с 2010 года вместе с ней же ведёт литературную гостиную «На перекрёстке миров», действующую при клубе писателей ЦДЛ.
• В 2002 году издана третья книга стихов «Вёрстка мира». В том же году Ирина Ковалева вошла в состав жюри Московского открытого конкурса детско-юношеского литературного творчества «Волшебное слово», по итогам которого совместно с Иваном Белокрыловым организует ежегодные фестивали детско-юношеского творчества «Дети третьего тысячелетия».
• Свой псевдоним «Мутабо́р» Галкин позаимствовал из советского мультфильма «Халиф-аист» (1981), в котором человеку достаточно было вдохнуть порошка и произнести волшебное слово «мутабо́р», чтобы превратиться в любое животное и понимать язык зверей.

• 29 мая на сайте группы появляется новое стихотворение «Ряд Фибоначчи», спустя 2 дня это произведение было исполнено группой на концерте в московском «Зелёном театре». На этом же выступлении состоялась ещё одна премьера — под занавес вечера группа сыграла новую песню «Волшебное слово». В начале июня на сайте и Youtube канале группы был выложен самодельный клип на музыку «Ряда Фибоначчи», но с другим текстом на английском языке под названием The Splean. На пресс-конференции, состоявшейся 29 июня перед выступлением группы на фестивале «The Best City» в Днепропетровске, Александр Васильев подтвердил, что выход альбома состоится в начале осени 2012 года.
• Мудрец Селим расшифровал письмена и сообщил калифу — тот, кто понюхает порошок и три раза произнесёт волшебное слово "Мутабор", сможет превратиться в любое животное по желанию и понимать язык зверей и птиц.
• — Классическая. Просто такое вот волшебное слово.
• Вор, которому принадлежит эта шкатулка, оказывается злым колдуном и раскрывает халифу тайну порошка: он позволяет превратиться в любое животное и понимать язык зверей, — достаточно вдохнуть понюшку порошка и произнести волшебное слово «"мутабо́р"».