Werbung
 Übersetzung für 'волынщик' von Russisch nach Deutsch
муз.
волынщик {м}
Dudelsackpfeifer {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'волынщик' von Russisch nach Deutsch

волынщик {м}
Dudelsackpfeifer {m}муз.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ян Кашка начал выступать как профессиональный актёр только в 1842 году в Театре Штегра на улице Ружова. Тогда же он был приглашён в Сословный театр. Он сформировался как реалистический актёр, воплощая на сцене образы простых людей. Роль музыканта Калуфана в пьесе «Волынщик из Стракониц» написана была Тылом специально для Кашки.
  • Фонтан "Волынщик" (с немецкого Pfeiferbrunnen - Пфайфербруннен) - фонтан возле Spitalgasse 21 в Берне, Швейцария. Это один из знаменитых фонтанов XVI века в Старом городе Берна, который входит в список объектов швейцарского наследия национального значения.
  • На созданной им ксилографии был изображён волынщик, пренебрегающий лютней и арфой.
  • В октябре 1897 года во время штурма Даргайских высот у пехотного полка появился самый известный кавалер Креста Виктории: это был волынщик Джордж Файндлейтер, который во время штурма высот был ранен в обе ноги, но продолжал играть на волынке, поддерживая боевой дух.
  • Джейми — волынщик клана Макларен из Шотландии XVIII века, впервые появился в серии «Горцы».

  • Единственными постоянными участниками Pipes and Pints с момента создания коллектива являются волынщик Войтех Калина и гитарист Томаш Новотный.
  • По значительным датам из галереи, исполняя «Last Post», спускается волынщик или горнист.
  • К группе также присоединились Райан Фолтз, играющий на мандолине и флейте, гитарист Джеймс Ланч и волынщик Робби Медериос, более известный, как Спейси Макхаггис.
  • Альбом получил своё название, которое часто переводится на русский как «Волынщик у ворот зари», от названия 7-й главы сказочной повести «Ветер в ивах» шотландского писателя Кеннета Грэма, любимой книги основателя группы Сида Барретта (в переводе Ирины Токмаковой — «Свирель у порога зари»).
  • 1675, Париж — 15 марта 1745, Париж) — французский флейтист, гобоист, волынщик (мюзетчик) и композитор.

  • Работа «Волынщик» была продана 29 января 2009 года на аукционе Sotheby’s за $10,2 млн при эстимейте $4-6 млн.
  • Оформил спектакли Государственного музыкально-драматического театра в Улан-Баторе: «Моя радость» и «Семьдесят небылиц» Ойдуба, «Хот айль» и «Братья» Оюун, «Жил такой хан» Педенжава и Баста, «Отелло»; «Волынщик из Стракониц» Тыла, балет «Бахчисарайский фонтан» и др.
  • Именно во время этого периода бездеятельности волынщик Гильберт Керр был сфотографирован за исполнением серенады пингвину [...].
  • Специальные премии — Михаил Айзенберг. Посмотри на муравьёв. М.: Новое издательство, 2020; Иван Ахметьев. Лёгкая книжка. М.: всегоничего, 2020; Юлий Гуголев. Волынщик над Арлингтоном. М.: ОГИ, 2020.
  • Форму фуги использовали и другие композиторы XX столетия. Произведение Белы Бартока «Музыка для струнных, ударных и челесты» открывается фугой, в которой основным структурным интервалом является тритон, а не обычная квинта. Фуги встречаются и в заключительных частях его струнного квартета № 1, струнного квартета № 5, концерта для оркестра и фортепианного концерта № 3. Вторая часть сонаты для скрипки соло также написана в форме фуги. Чешский композитор [...] обучался искусству писать фуги у Макса Регера. Этот композитор обладал необычайным талантом и способностями к написанию фуг; превосходным примером его творчества может служить «Полька и фуга» из его оперы «Волынщик Шванда».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!