Übersetzung für '
вольво' von Russisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Исторически в Эскильстуне была развита металлургическая и сталелитейная промышленность, что нашло своё отражение в гербе. В городе расположено несколько подразделений концерна Вольво, в том числе Volvo CE Component производственной компании «Volvo Construction Equipment», музей Мунктель, Центральный склад запасных частей для строительной техники Вольво и Центр обслуживания клиентов Вольво, расположенный недалеко от города. Также в городе расположен завод по производству сепараторов фирмы Альфа Лаваль. В Эскильстуне находится часть Мелардаленского университета.
- После войны колхозное поле превратили площадку для взлета самолетов. В 2000-х на её месте построили завод «Вольво».
- Главное отличие регаты Вольво от других в том, что принять участие в ней может любой желающий вне зависимости от наличия опыта хождения на яхте. Девиз регаты — «опыт не требуется». За десять лет своего существования, регата Volvo, открыла двери в мир парусных гонок для нескольких тысяч человек.
- Олимпийский сезон она начала вновь на юниорских этапах Гран-при, где выступила не совсем удачно. Однако на турнире Небельхорн она уверенно прошла квалификацию на Олимпийские игры. В ноябре ей удалось выиграть в Риге Кубок Вольво. На национальном чемпионате она впервые стала чемпионкой.
- В 2006 году компания подписала договор о сотрудничестве со шведской компанией «Вольво».
- Погиб 2 сентября 1993 года в Херенвене во время показательных выступлений на презентации нового автомобиля Вольво.
- В 2000-х годах в городе было закуплено большое количество автобусов «ПАЗ», заменивших выработавшие свой ресурс автобусы советского (ЛиАЗ), венгерского (Икарус), польского (Ельч) и шведского (Вольво) производства, после чего практически весь общественный транспорт был представлен марками «ПАЗ» и «Газель». Из-за этого Архангельск получил неофициальное прозвище — «город ПАЗиков».
- Ян Элиассон из семьи рабочего. Он женат, имеет троих детей: дочерей Анну и Эмили и сына Йохана. Жена Керстин — статс-секретарь министерства образования. Брат Рогер Хольтбак (Roger Holtback, р.1945) был одним из руководителей концерна «Вольво».
- Вольво производит преимущественно (95 %) большегрузную коммерческую технику (в классе свыше 16 тонн).
- Городские пассажирские перевозки осуществляет акционерное общество «Кедбусас» (11 маршрутов) и частные маршрутные такси (2 маршрута). «Кедбусас» регулярно обновляет свой парк, в настоящее время эксплуатируются автобусы фирм «Неоплан», «Вольво», «Даф». Цена проезда в автобусе — 1.70 и 2.00 лит.
- София Алексеевна Лысенко (белор. "Лысенка Сафія Аляксееўна"; 1922, д. Вольво, Киевская область — 2001) — доктор филологических наук (1990), профессор. Награждена Почётной грамотой министерства высшего и среднего специального образования БССР, грамотой Верховного Совета БССР, 16 орденами и медалями.
- В 1980 году компания «Вольво» проводила эксперименты с маховиком, разгоняемым дизельным двигателем и используемым для рекуперации тормозной энергии. Впоследствии от этого проекта отказались в пользу гидравлических аккумуляторов [...].
- Пансарбил м/31 ([...] , pansarbil — бронеавтомобиль), сокращённо — Пбил м/31 (...) — шведский бронеавтомобиль. Разработан компанией «Бофорс» (...) для замены бронеавтомобилей Pbil m/25, Pbil m/26 и Pbil fm/29 на вооружении шведской армии. Выпускался на шасси грузовых автомобилей «Вольво» (...) и «Шевроле» (...).
- В 1929 году в городе начинает свою деятельность изобретатель и предприниматель [...]. Им был разработан первый в мире стальной кузов для автомобилей. Это производство позднее было полностью выкуплено концерном Вольво, ставшим на многие годы главным работодателем в городе.
- В ноябре 1990 года альбом был сведён во Франции [...]. Процесс осуществлялся в парижской студии «Вольво продакшн», так как в СССР в это направлении не было специалистов высокого класса. Предыдущий альбом группы («Звезда по имени Солнце») также был сведён на «Вольво продакшн» [...]. На заключительном этапе создания пластинки была спешка: музыкантов постоянно подгоняли продюсеры и администраторы. По мнению Каспаряна, при наличии большего количества времени качество альбома было бы более высоким [...].
- Чемпионат мира проходит в рижском спортивном центре «Вольво» ([...] , [...]). Центр официально открыт 16 ноября 2005 года. Является единственной в Латвии ареной с двумя стандартными искусственными ледовыми катками. Расположен в западной части Риги между жилыми районами Иманта и Золитуде.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!