Übersetzung für 'вольнодумство' von Russisch nach Deutsch

вольнодумство {с}

Freigeistigkeit {f}

• После подавления революции 1848 года он был уволен прусским правительством в отставку за «опасное вольнодумство», но продолжал литературную и общественно-политическую деятельность.
• В 1901 году был исключён из семинарии за «толстовство» и «вольнодумство», затем ему разрешили завершить образование.
• 30 апреля 1888 года был подвергнут задержанию жандармами «за вольнодумство».
• Третья версия связана с фамилией украинского дворянина Бакурского, который был сослан за вольнодумство в Сибирь.
• Учился в городском начальном училище Усть-Каменогорска, однако, в 1908 году был исключён за «вольнодумство и революционные настроения», но через пять лет экстерном сдал в училище экзамены на звание учителя.

• Буржуазному зрителю импонировала мистико-католическая интеллектуальность и некоторое «вольнодумство» пьес Диего Фаббри.
• В 1937-м либеральный подход к частной собственности был резко прекращён: во-первых, отдельное жильё стимулировало вольнодумство и индивидуалистически-буржуазные настроения, во-вторых, доступ к персональной квартире стал одним из рычагов управления социумом.
• Родители Кларины Ивановны Шадько были родом из Саратовской области, где в Терновском районе, в деревне Квасниковка, ещё со времён Екатерины Великой жили переселенцы с Украины, сосланные туда за вольнодумство, но позже переехали на Украину.
• По заверениям Брантома, в частных разговорах проявлял вольнодумство и едва ли не одобрял аугсбургское исповедание.
• В 1911 году он вместе с рядом профессоров был уволен из Томского технологического института за вольнодумство и осуждение деятельности правительства.

• Сам Лебедев заявил, что он сделал соответствующие выводы и отбытого наказания для него достаточно: «Всякое вольнодумство, незаконные действия — все в прошлом».
• Эдельман должен был скрываться от преследований за своё вольнодумство.
• подверг его «вольнодумство» систематической критике.
• Пытался стать монахом в Заоникиевой пустыни, однако был изгнан оттуда за вольнодумство, расходящееся с догматами церкви.
•  Добролюбов блестяще окончил институт, но за вольнодумство его лишили золотой медали.

• Учился в Харковецкой церковной учительской школе, из которой был исключён за «вольнодумство».
• В России термины «вольнодумство» и «фармазонство» (в значении «вольнодумство») появились во второй половине XVIII века; чаще всего имели в употреблении негативную коннотацию: означали также критическое отношение к существующему социально-политическому строю.
• Дочь Чарльза, [...] , стала известной активисткой за вольнодумство, атеизм и пацифизм.