Übersetzung für 'восточноевропейские' von Russisch nach Deutsch

восточноевропейские исследования {мн}

Osteuropastudien {pl}наука

• Поскольку восточноевропейские страны бойкотировали летние Олимпийские игры 1984 года в Лос-Анджелесе, Стронг считалась фаворитом в беге на 100 метров с барьерами.
• В Х столетии в восточноевропейские степи пришли орды печенегов, которые уничтожили салтовские поселения.
• Сильнейшее беспокойство албанских властей вызвали восточноевропейские Революции 1989 года.
• Таким образом, в финал четырёх пробились три восточноевропейские команды: СССР, Югославия и Чехословакия.
• В сентябре 2017 года было объявлено, что российский актёр Данила Козловский присоединится к второстепенному актёрскому составу в шестом сезоне в роли Вещего Олега, варяжского (восточноевропейские викинги) правителя восточных славян в X веке.

• В 2022 году «Зубр Капитал» запустил третий фонд Zubr Capital Fund II, который будет инвестировать в восточноевропейские IT-компании, развивающие свой бизнес в Западной Европе и США.
• Сильнейшее беспокойство албанских властей вызвали советская Перестройка и восточноевропейские революции 1989.
• Для создания второго альбома группа использовала восточноевропейские и азиатские мелодии и вокалы.
• Их место занимают ирландцы, итальянцы и восточноевропейские евреи.
• Главной темой публикаций и книг Оболенского была Византийская империя и её влияние на соседние восточноевропейские народы: болгар, сербов и русских.

• С азиатским тюркским письмом связывают восточноевропейские руноподобные надписи IX—X вв.
• Музыка «17 Hippies» сочетает в себе восточноевропейские мелодии и ритмы с французским шансоном и американским фолком.
• Продвигая свой второй по значимости чемпионат в новые регионы FIM стал периодически включать в календарь восточноевропейские этапы.
• «Динамо» (Москва) получило право на участие в Кубке кубков, однако клубы СССР, Болгарии, Венгрии и ГДР отказались от участия в еврокубках в этом сезоне из-за несогласия с отказом УЕФА провести повторную жеребьёвку первого раунда еврокубков, в результате чего восточноевропейские команды должны были встречаться между собой.
• Мария Гимбутас, одна из крупнейших фигур индоевропеистики, по отношению к предположительно доиндоевропейскому периоду истории Европы использовала термин «Старая Европа», однако описанная ей культура «старой Европы» охватывает неолитические балканско-восточноевропейские культуры расписной керамики и не включает доисторические культуры Атлантической Европы.

• Кроме того Эдмар будет работать послом клуба в Восточной Европе, а также помогать переходить игрокам американских команд нижних дивизионов в восточноевропейские клубы и наоборот.
• После этого уехал из России и практически выпал из поля зрения, выступая за малоизвестные восточноевропейские клубы: румынскую «Университатя» (Крайова), сербский «Обилич», австрийский «Адмира Ваккер» и сербский клуб «Бежания».
• Во-первых, Интернационал считал, что пока СССР был деформированным рабочим государством, послевоенные восточноевропейские страны продолжали оставаться буржуазными государствами, и поскольку «революция сверху» была невозможна, то капитализм в них продолжал существовать.
• Это было время, когда зарождались и крепли восточноевропейские национальные движения.