Werbung
 Übersetzung für 'во вторник' von Russisch nach Deutsch
во вторник {adv}am Dienstag
3 Wörter
во вторник вечером {adv}am Dienstagabend
4 Wörter
во вторник в полдень {adv}am Dienstagmittag
Teiltreffer
вторник {м}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
224
назначить заседание на вторник {verb}die Sitzung auf den Dienstag legen
во-вторых {adv}zweitens
во сне {adv}im Traum
во-первых {adv}erstens
смещённый во времени {adj}zeitversetzt
изощрённый во лжи {adj}lügenkundig
куролесить во хмелю {verb}in betrunkenem Zustand randallieren
во хмелю {adv} [разг.]angetrunken
сходиться во мнениях {verb}einer Meinung sein
во время пути {adv}unterwegs [während der Reise]
жить во лжи {verb}in der Lüge leben
во хмелю {adv} [разг.]berauscht
нуждающийся во сне {adj}schlafbedürftig
принять во внимание {verb}heranziehen [berücksichtigen]
во всей Европе {adv}in ganz Europa
во время беседы {adv}im Laufe des Gesprächs
во время путешествия {adv}während der Reise
во времена дигитализации {adv}in Zeiten der Digitalisierung
идиом.
войти во вкус {verb}
auf den Geschmack kommen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Районная газета «Лукояновская правда» издаётся с 18 марта 1919 года, выходит дважды в неделю — во вторник и по пятницам.
  • Рейс ДД-352 вылетел из Екатеринбурга в 19:47 IKT во вторник, 3 июля.
  • Однако, во вторник погода не улучшилась и вывоз был вторично перенесён, теперь на среду (2 августа) в 6:00 UTC.
  • во вторник на Русальной неделе (рязан.), в день заговенья на Петров пост (саратов., рязан.).
  • Соответствующая информация появилась на сайте МВД во вторник, 12 сентября 2017 года.

  • Во вторник 19 сентября 2017 года крупнейший в мире Государственный нефтяной фонд Норвегии впервые достиг объема в 1 трлн долларов.
  • Выступая во вторник на заседании межправительственной комиссии, глава индийского военного ведомства сообщил, что общая сумма контактов на поставку вооружений и военной техники из России в Индию оценивается почти в 9 млрд долларов США.
  • Во вторник 20 августа 2002 года 67 специальных агентов и множество других работников Секретной службы США, участвовавших в спасении людей, были награждены директором USSS Брайаном Стаффордом за проявленный героизм и мужество, а также, часть была удостоена премии национального совета Комиссии США по защите от терроризма.
  • Шестой сезон "American Idol" начался во вторник, 16 января 2007 года.
  • На территории острова Хейса в 2005 году было открыто самое северное в мире почтовое отделение «Архангельск 163100», которое должно было работать в течение 1 часа, с 10 до 11 часов во вторник, среду, четверг и пятницу.

  • Обед Чемпионов, введённый Беном Хогэном в 1952 году, проводится во вторник перед каждым турниром и открыт только для прошлых чемпионов и определённых членов правления гольф-клуба Augusta National.
  • Мировая премьера фильма состоялась в театре Loews’s State Theatre в Нью-Йорке во вторник, 14 марта 1972 года, почти через три месяца после запланированной даты выхода в Рождество в 1971 году.
  • Когда вечером во вторник я прибыла в Агдам, я видела 75 свежих могил на одном из кладбищ и четыре изувеченных трупа в мечети.
  • Об этом сообщила во вторник его агент Мишель Бега.
  • Во вторник, 9 октября 2018 года, около 11 часов по местному времени в Свободном произошло обрушение двух пролетов автомобильного моста на железнодорожный путь.

  • Ракета-носитель «Молния-М», стартовавшая во вторник с космодрома Плесецк, успешно вывела на орбиту военный спутник серии «Космос».
  • Ещё одна традиция, соблюдаемая жителями островов — козлиные бега, проводящиеся во вторник пасхальной недели в деревне Букку (...) на острове Тобаго.
  • Во вторник 14 апреля в 76:42:07 полётного времени корабль вошёл в лунную тень [...].
  • Память совершается во вторник Светлой седмицы и [...] шестеричным богослужением.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!