Übersetzung für 'вперёд головой' von Russisch nach Deutsch

вперёд головой {adv}

kopfüber

---

качать головой {verb}

den Kopf schütteln

Werbung

кивать головой {verb}

mit dem Kopf nicken

мотнуть головой {verb}

mit dem Kopf schütteln

отбивать мяч головой {verb}

köpfen [Ball mit dem Kopf spielen]спорт

köpfeln [österr.] [schweiz.] [südd.] [Ball mit dem Kopf spielen]спорт

удар {м} головой

Kopfball {m}спорт

недоумевающе покачивая головой {adv}

kopfschüttelnd

кивок {м} головой

Kopfnicken {n}

с опущенной головой {adv}

mit gesenktem Haupt

мотать головой {verb} [разг.] [отрицательно]

den Kopf schütteln

с гордо поднятой головой {adv}

mit stolz erhobenem Kopfидиом.

иметь крышу над головой {verb}

ein Dach über dem Kopf haben

вперёд {adv}

vorwärts

voraus

voran

идти вперёд {verb}

vorwärtsschreiten

Вперёд, марш!

Vorwärts, marsch!военно

двигать вперёд {verb}

weiterrücken

Полный вперёд!

Volle Kraft voraus!морс.

продвигаться вперёд {verb}

vorstoßen

• "Пассивно-оборонительная поза" характеризуется приподнятыми и сведёнными вперёд плечами, опущенной и выдвинутой вперед головой, сутулой спиной.
• Приспособившись к кустарниковой местности, дарвинов нанду бегает с горизонтально вытянутой вперёд головой и прижатыми к телу крыльями, чтобы ему не мешала растительность.
• Пассивно-оборонительная поза характеризуется приподнятыми и сведёнными вперёд плечами, опущенной и выдвинутой вперёд головой, сутулой спиной.
• Умеренно стройные, с тупоугольно-закруглённо вступающей вперёд головой.
• Умеренно стройные, с тупоугольно-закругленно выступающей вперёд головой, темя поперечное, переход лица в темя закругленный.

• Умеренно стройные, с округленно-треугольно выступающей вперёд головой, переход лица в темя закругленный.
• Стройные и Умеренно стройные, с тупоугольно-закругленно выступающей вперёд головой, которая по ширине примерно равна переднеспинке, переход лица в темя закругленный.
• Умеренно стройные, с тупоугольно-закругленно выступающей вперёд головой, которая немного уже переднеспинки, переход лица в темя закругленный.
• Умеренно стройные, с тупоугольно-закругленно выступающей вперёд головой, переход лица в темя сглаженный.
• Стройные, с поперечной выступающей вперёд головой.

• Как все аисты он бегает по земле с вытянутой вперёд головой.
• Народный поэт изображен стоящим прямо, с слегка наклоненной вперед головой.
• Стройные, с тупоугольно-закругленно вступающей вперед головой.
• Стройные, с тупоугольно-закругленно вступающей вперед головой.
• Стройные, длинные, с тупоугольно-закругленно вступающей вперед головой.

• Стройные и умеренно стройные, с тупоугольно-закругленно вступающей вперед головой.
• Стройные, с тупоугольно-закругленно выступающей вперед головой.
• Стройные, узкие, с довольно сильно закругленно выступающей вперед головой.
• Эту лягушку можно отличить от еще одного вида, представители которого зарываются вперед головой: округлая жаба Arenophryne, отличие состоит в размерах и ареале.
• Гусеницы удлиненно-цилиндрические, со скошенной вперед головой и очень крупным сильно склеротнзованным передне грудным щитком Брюшные ноги короткие, с многорядным или двурядным венцом крючьев.