Werbung
 Übersetzung für 'вполне' von Russisch nach Deutsch
вполне {adv}völlig
15
вполне {adv}durchaus
3
вполне {adv}vollauf
вполне возможно {adv}durchaus möglich
не вполне {adv}nicht ganz
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В комментарии с вопросом, вылечили ли Казинс его болезнь, Флоренс Рудерман написала: «Кажется вполне возможным, что у Казинса был острый приступ артрита, который затем медленно, но вполне естественно прошёл».
  • Вместо того, чтобы определять ординал как "класс эквивалентности" вполне упорядоченных множеств, мы отождествим его с конкретным множеством, которое служит каноничным представлением данного класса.
  • Герцогиня смотрела на любвеобильность фрейлин вполне равнодушно.
  • Обобщением конечномерных операторов являются вполне непрерывные операторы, представляющие собой пределы последовательностей конечномерных операторов, сходящихся по норме.
  • , называются "вполне мультипликативными".

  • За исключением деревянного набора корпуса, они были вполне удачными кораблями, быстроходными и достаточно мореходными.
  • Кольцо формальных степенных рядов над вполне целозамкнутым кольцом вполне целозамкнуто, тогда как для произвольных целозамкнутых колец это неверно.
  • Размеры строительного крана подсказывает, что строящийся дом, вполне возможно, закроет им панораму.
  • Стало вполне возможным создание искусственных планет.
  • Учёные указывают, что термин «условное осуждение» является не вполне точным: осуждение является вполне реальным, условным является лишь назначенное осуждённому основное наказание.

  • Вулкан вполне возможен, и радиус его орбиты равен 0,1 а.е.
  • однако — с учётом реактивации термина — не вполне корректно атрибутирует его как «"ист."
  • Приверженцы этой точки зрения полагают, что Денежная шахта представляет собой на самом деле вполне естественную депрессию земной коры, причём такое явление вполне характерно для побережья Новой Шотландии.
  • В англоязычной литературе часто используется термин манихейская паранойя, что, исходя из принятой международной классификации, не вполне верно, но является вполне устоявшимся названием того же заболевания.
  • Эксперты-зоологи утверждают, что тигролев вполне может выжить в дикой природе [...].

  • Распознавание вполне упорядочиваемых графов является NP-полной задачей [...].
  •  — вполне мультипликативная функция, то [...] , где умножение функций определяется как их поточечная композиция.
  • Однако множество [...] вполне несвязно, значит, и [...] вполне несвязно.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!