Übersetzung für 'впоследствии' von Russisch nach Deutsch

впоследствии {adv}

danach

später

nachher

in der Folge

im Nachhinein

nachmals [veraltet]

späterhin [geh.] [später, danach]

Werbung

впоследствии {adv} [нареч.]

dann [danach]

• Название этого места он впоследствии присоединил к фамилии.
• Впоследствии проявил себя на тренерском поприще, тренировал своего сына Уолласа Спирмона младшего, который впоследствии стал чемпионом мира.
• В 1965 году стал инициатором создания кукольной студии при Русском драматическом театре, которая впоследствии впоследствии стала Республиканским театром кукол, ныне известная как театр «Ульгэр».
• Зимулин, впоследствии прославившийся коньяками, продававшимися в бутылках, расписанных вручную.
•  — американо-германская эротическая комедия 1962 года начинающего и впоследствии прославленного режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы и Фрица Умгельтера, впоследствии не снискавшего режиссёрской славы.

• После ликвидации «Совкино» принадлежавшие ему московские и ленинградские мощности были переданы на балансы Первой государственной кинофабрики (впоследствии «Мосфильм») и фабрики «Союзкино» (впоследствии «Ленфильм»).
• Впоследствии Говернер Моррис, один из отцов-основателей США назвал это решение суда «утренней звездой свободы, впоследствии коренным образом изменившей Америку».
• В 2011 году по рекомендации Валентина Юмашева занимается проектом партии «Правое дело», на роль руководителя которой впоследствии приглашается Михаил Прохоров.
•  Чеботарев, впоследствии инженер, профессор Принстонского университета и Ф. Г. Подтёлков, впоследствии возглавивший красное восстание на Дону.
• Впоследствии, 30 апреля 1954 года, Лазутин был посмертно реабилитрован, как и расстрелянные вместе с ним осуждённые по «Ленинградскому делу», впоследствии был восстановлен в партии.

• Впоследствии торговлю здесь запретили, создав поблизости на берегу Мойки Финский (впоследствии — Круглый) рынок.
• Родилась на территории современного Алитусского района Литвы в семье евреев-литваков Алтера (впоследствии Альберта) Вальвроженского и Юдифи (впоследствии Джулии) Вальвроженской, урождённой Миклешанской.
• Альбрехт был опекуном сестры Якобы Баденской, впоследствии герцогини Юлихской, и Филиппа Баденского, впоследствии маркграфа Бадена-Бадена.
• Широкую известность в качестве командиров и оперативников правительственных сил приобрели командир milicias лейтенант (впоследствии майор) Густаво Кастельон, капитан (впоследствии подполковник) Хуан Вильялобос (Пуро), лейтенант госбезопасности (впоследствии подполковник) Лонгино Перес Диас, лейтенант госбезопасности (впоследствии бригадный генерал) Андрес Лейва Кастро.
• Соферы образовали учёную комиссию или корпорацию, известную под названием «великой синагоги», а впоследствии — «Синедриона».

• В концерн входили радиостанция «Говорит Москва» (продана Правительству Москвы, впоследствии "Москва Медиа"), «Главное радио» (продана российскому медиахолдингу «Европейская медиагруппа», впоследствии прекратило своё существование и на их частотах начали вещать станции ЕМГ), «Радио Спорт» (продана медиахолдингу «СДС-Медиа», впоследствии медиахолдингу «Европейская медиагруппа»).
• Родители Гейман — финансист Лев Исаакович Гейман (впоследствии крупный банкир, владелец «Лада-банка», а затем «Ипокомбанка») (03.11.1942) и инженер (впоследствии домохозяйка) Александра Васильевна.
• В браке у них родилась девочка, которую назвали Люси (); супругом её впоследствии стал .
• Впоследствии Валиньяно рукоположил троих из четверых японцев в священники (так как Мигел впоследствии отрёкся от христианства); они стали первыми японцами-членами ордена иезуитов.
• До принятия решения об основании Благовещенского базара в Харькове вся торговля велась на трёх основных площадях: Михайловской (впоследствии Руднева; это был Сенной базар), Конной (впоследствии Восстания; Конный базар), Сергиевской (впоследствии Пролетарской; Лопанский базар) и иногда на Николаевской (впоследствии Советской Украины; там проводились Никольская и другие ярмарки).