Übersetzung für 'вращающийся' von Russisch nach Deutsch

вращающийся

rotierend

вращающийся {adj}

drehbarтех.

---

Werbung

вращающийся поршень {м}

Drehkolben {m}авто.тех.

вращающийся стул {м}

Drehstuhl {m}меб.

---

вращающийся по часовой стрелке {adj}

rechtsläufig

• вращающийся барабан со светофильтрами приводится в действие шаговым электродвигателем.
• — в небесной механике эклиптическая долгота, которую бы имел вращающийся объект в случае нулевого наклонения орбиты.
• Часто функцию маховика выполняет массивный вращающийся элемент механизма.
• В моечном отделении находится вращающийся горизонтальный перфорированный барабан.
• В честь Ардуинны назван вращающийся между орбитами Марса и Юпитера астероид (394) Ардуина, открытый 19 ноября 1894 года.

• В павильоне находится вращающийся книжный шкаф, который ранее использовался для хранения священных текстов и буддийских сутр.
• В центре NGC 1596 был обнаружен вращающийся ионизированный газ.
• Состоит из двух башен, соединённых двухэтажным мостом. На вершине имеется вращающийся ресторан.
• Жанр индийского кино (включая киноиндустрию хинди), вращающийся вокруг бандитов.
• Возможно, у Фомальгаута есть узкий диск обломков, вращающийся по орбите с большим эксцентриситетом, а также компаньон Фомальгаут b с массой от массы Земли и до массы Юпитера, вращающийся по орбите с очень большим эксцентриситетом.

• Искусственный спутник Земли (ИСЗ) — космический летательный аппарат, вращающийся вокруг Земли по геоцентрической орбите.
• Tail — хвост и spinner — вращающийся (имеется в виду вращающийся лепесток, как на вращающейся блесне, которую американцы называют in-line spinner)) — искусственная спиннинговая приманка, главной конструктивной особенностью которой является хвостовое (чаще всего позади крючка) расположение вращающегося лепестка, а также наличие головного отягощающего элемента.
• В 1899 году Винклер ввёл в практику электрогравиметрического анализа вращающийся сетчатый электрод.
• На крыше корпуса M114A1 (в отличие от M114) имеется только один вращающийся перископический прибор наблюдения M13.
• В этом случае передача электрической энергии к обмотке возбуждения (в виде переменного тока) происходит через вращающийся трансформатор, а выпрямление переменного тока для питания обмотки возбуждения происходит в самом роторе за счёт выпрямителя.

• Крышка мельницы символизирует усеянный звёздами небесный купол, вращающийся вокруг центральной оси — опоры, на которой покоится весь мир.
• Парадокс Эренфеста — мысленный эксперимент, рассматривающий диск, вращающийся с околосветовой скоростью.
• В тахометрах вращающийся постоянный магнит увлекает неферромагнитный металлический диск, вал которого снабжён пружиной, создающей противодействующий вращательный момент.
• В 1967—1975 годах — самый высокий вращающийся и самый высокий вообще (относительно земли) ресторан в мире; в настоящее время — соответственно третий вращающийся (после телебашен в Гуанчжоу и Торонто) и восьмой по высоте.
• Если рассмотреть равномерно вращающийся, как единое целое, диск (то есть круг), то добавляется третья координата: [...].