Übersetzung für 'вращающий' von Russisch nach Deutsch

вращающий {adj}

drehend

---

вращающий момент {м}

Drehmoment {n}тех.

• Силовая установка «Фердинанда» имела весьма оригинальную конструкцию — вращающий момент от двигателей к ведущим колёсам передавался электрически.
• В августе 2020 года, силами работников ВРГС, маячный аппарат вращающий прожектор был отремонтирован и вновь запущен в эксплуатацию.
• От гидромеханической передачи вращающий момент с помощью карданного вала и зубчатого редуктора передавался внутренней колёсной паре тележки.
• При нецентральном ударе следует учитывать вращающий момент, возникающий за счёт нецентральности удара, на который распределяется часть энергии и количества движения соударяющихся тел.
• ... Номенклатура") — механическое устройство, преобразующее энергию удара во вращающий момент.

• Допускает значительно бо́льший вращающий момент.
• К данному типу относились самые первые паровозы конструктора Ричарда Тревитика: «Колбрукдэйл», «Пенидаррен» (паровоз на который был получен патент), при этом вращающий момент на движущие оси передавался с помощью зубчатой передачи.
• Вследствие наличия асимметрического атома углерода имеются два оптических изомера: один, вращающий плоскость поляризации света влево, (-)-форма и другой — вправо, (+)-форма.
• В результате возникает вращающий момент.
• Наиболее распространены стандарты SDS+ и SDS-max, которые отличаются диаметром хвостовика (10 мм и 18 мм соответственно), а также количеством и размерами выемок, передающих вращающий момент и обеспечивающих фиксацию бура в патроне перфоратора.

• В этом случае вращающий момент и мощность падают на 50% от номинальной мощности.
• В результате на них действуют пары сил Ампера, которые вызывают вращающий момент.
• Прибор относится к приборам электродинамического принципа действия, то есть вращающий момент возникает от взаимодействия магнитных полей токов в обмотках и не содержит постоянные магниты, как приборы магнитоэлектрической системы измерения.
• При прыжке этим способом спортсмен разбегается наискосок по широкой дуге со стороны маховой ноги (как при «перешагивании») так, чтобы в процессе отталкивания создать вращающий момент для разворота тела спиной к планке.