Übersetzung für 'вредной' von Russisch nach Deutsch

отвыкание {с} от вредной привычки

Entwöhnung {f}

• Американский колледж педиатров был признан Southern Poverty Law Center группой ненависти, тесно сотрудничающей с Национальной ассоциацией по исследованию и терапии гомосексуальности, которая занимается распространением вредной лжи об ЛГБТ, включая утверждения о связи гомосексуальности с педофилией.
• Существовала ещё и проблема пыли, очень вредной для турбины, поэтому воздух в компрессор поступал по всасывающей трубе через сопло, расположенное на крыше автобуса.
• Использование антистрессовых камешков помогает избавиться от вредной привычки грызть ногти.
• Профессия металлурга является достаточно вредной.
• В современной медицине эта процедура считается бесполезной и вредной.

• Не существует однозначной и единой трактовки понятия вредной привычки.
• Известко́вые удобре́ния — понятие, под которым объединяют различные известковые материалы, применяемые в сельском хозяйстве с целью снижения вредной для большинства сельскохозяйственных растений кислотности почвы и обогащения её кальцием.
• Поправки 2009 года среди прочего к вредной информации относили также и демонстрацию гомосексуальных, бисексуальных или полигамных отношений.
• Для образовательных учреждений и библиотек предлагается расширенная версия контент-фильтра, соответствующая требованиям российского законодательства по защите детей от вредной информации и противодействию экстремизму.
• Для борьбы с вредной долгоножкой применяют инсектициды, осушение заболоченных участков, глубокую зяблевую вспашку и отравленные приманки.

• История о том, как толстый и ленивый мальчик Петя из-за обмана вредной девочки Сусанны убежал из дома в цирк, а добрая девочка Лёлишна помогла родителям его найти.
• Действие закона не распространяется на рекламу, не связанную с другой «вредной» информационной продукцией (ст. ...
• Борис Ельцин, занимавший в то время пост первого секретаря Свердловского обкома партии, публично назвал картину вредной для советского изобразительного искусства.
• Окунь в отдельных хозяйствах считается сорной и вредной рыбой, пищевым конкурентом более ценных видов рыб.
• Сопутствующий коксовому газу и являющийся вредной примесью сероводород превращают в элементарную серу или серную кислоту, цианистые соединения можно использовать для получения солей роданистоводородной кислоты и др.

• Вот суть самой вредной идеи, которую Траут внушил Двейну Гуверу.
• Исторически сложилась ситуация, при которой в Ирландии никогда не было тяжёлой и экологически вредной промышленности.
• МНБ АР ведёт борьбу с незаконным оборотом различной продукции, в особенности с контрабандой стратегического сырья, веществ двойного назначения, материальных и культурных ценностей, продукции вредной для человеческого организма.
• Табачный маркетинг направлен увеличение числа курильщиков, он способствует развитию и сохранению вредной привычки как у взрослой, так и у подростковой аудитории [...].
• Чижевского, начатые в Киевском политехническом институте, были посвящены изучению влияния азота, который считался вредной примесью, на механические свойства чугуна, стали и железа [...] [...].