Werbung
 Übersetzung für 'вредность' von Russisch nach Deutsch
вредность {ж} [вредное действие]Schädlichkeit {f}
социальная вредность {ж}Sozialschädlichkeit {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Известны его письма в президиум СПУ, редактору «Літературної України» Любомиру Дмитерку с острой критикой его выступлений против Ивана Дзюбы (1969), в ЦК КПУ и КГБ, в Верховный совет УССР, где он доказывал вредность ущемления демократии и прав человека.
  • Перформанс «Митинг» (2004) с лозунгами: «Нет — конституции 1936 года», «За восстановление берлинской стены», «Требуем молока за вредность» и т. д.
  • В 1929 году был закрыт за «идеологическую вредность для пролетариата».
  • Ефремова — вредность и смертоностность ЭМИ давно известна человеку.
  • Окончательно в США эту вредность доказали в 1964 году, а с начала 1971-го было запрещено рекламировать табачные изделия на телевидении.

  • Работникам, выполнявшим протравливание семян, в день выдавали по 0,5 л молока и 3 яйца «за вредность».
  • Сто процентов прибавки на вредность».
  • Критериями диагностики силикатозов служат подтверждённая профессиональная вредность, типичные рентгенологические изменения и клиническая картина, нарушения ФВД.
  • В 1983 году завод ликвидировали. Причина, скорее всего, — вредность предприятия.
  • В лице герцога и Агнесы Хеббель хотел показать вредность «безумного стремления к эмансипации личности» как с точки зрения революционной, так и консервативной партий.

  • Считается, что это позволяет сократить расход топлива и увеличить мощность двигателя и уменьшить экологическую вредность выбросов, хотя существуют и другие точки зрения.
  • При производстве хрусталя всегда использовались тяжёлые металлы — свинец, сурьма, и самые злостная из кислот — плавиковая, в дополнение ко всему — колоссальная энергоёмкость, высокая трудоёмкость и вредность на всех этапах производства.
  • Разрядные источники света (газоразрядные лампы) постепенно вытесняют привычные ранее лампы накаливания, однако недостатками остаются линейчатый спектр излучения, утомляемость от мерцания света, шум пускорегулирующей аппаратуры (ПРА), вредность паров ртути в случае попадания в помещение при разрушении колбы, невозможность мгновенного перезажигания для ламп высокого давления.
  • Таким образом, любое включение в состав сухого молока или воды, делает невозможной выдачу этого продукта в качестве «Молока за вредность».
  • Утверждается вредность садового вара при определённых условиях [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!