Übersetzung für 'вредными' von Russisch nach Deutsch

нагрузка {ж} вредными веществами

Belastung {f} durch Schadstoffeэкол.

---

Werbung

загрязнение {с} пищи вредными веществами

Schadstoffbelastung {f} in Lebensmittelnпищ.

• Свидания с больными представлялись психиатрам скорее вредными, в частных случаях могли быть полезными и только у совершенно неизлечимых — беспоследственными.
• Имеется богатый рекреационный ресурс в виде горных массивов, облесённых долин, не обременённых вредными воздействиями техногенного характера.
• Тиаклоприд является химическим действующим веществом, использующимся для борьбы с вредными насекомыми в сельском хозяйстве.
• В 1885 году вместе с вице-губернатором Кубанской области он туда же в Одессу был командирован на съезд вице-губернаторов Южной России по обсуждению методов борьбы с вредными насекомыми.
• являющихся вредными для пользователей или для окружающей среды.

• Питается семенами и зелёными частями растений, летом также вредными насекомыми и другими беспозвоночными, которыми выкармливает и птенцов.
• Биологическая борьба с вредными видами организмов должна основываться на знании экологии, на понимании особенностей функционирования экологических систем.
• Отдельные продукты генов, которые переносятся в организм генно-инженерными методами, могут быть вредными.
• » — сатирический советский мультипликационный фильм Ивана Аксенчука, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1965 году и повествующий о преимуществах здорового образа жизни над вредными привычками.
• В результате добычи кадмия вода ниже по течению была загрязнена вредными веществами.

• Для борьбы с вредными насекомыми проводят дезинсекцию, деларвацию, используют репелленты и т. д.
• Высушенные и измельчённые в порошок лепестки гиацинта можно использовать для борьбы с вредными насекомыми - тараканами, комарами.
• Считаются вредными сорняками на пастбищах и посевах.
•  «убивать») — химическое вещество или микроорганизм, предназначенные для борьбы с вредными (в том числе болезнетворными) организмами.
• 29 июля 2010 года вследствие наводнения в реку попало несколько тысяч бочек с взрывоопасными вредными химикалиями — триметилхлорсиланом, вызывающим сильные ожоги при соприкосновении с кожей.

• Близость промышленных предприятий и морского порта с их вредными выбросами в атмосферу и акваторию Венеции привели к эрозии дворцов и скульптур.
• Название группы происходит от химического вещества Дихлордифенилтрихлорэтан (в просторечье «Для домашней твари», «Дуст»), которое в виде порошка использовалось при борьбе с вредными насекомыми.
• Рыси считаются вредными хищниками, но в природе играют такую же роль, как и волки: они истребляют среди таёжных животных главным образом больных, слабых, неполноценных особей.
• Для использования пищеблоками медицинских организаций и учреждениями социального обслуживания граждан пожилого возраста и инвалидов, санаториями, другими предприятиями общественного питания в качестве компонента приготовления блюд для диетического лечебного и диетического профилактического питания детей с 3-х лет и взрослых, работников, занятых на работах с вредными и особо вредными условиями труда; для реализации населению.
• Вице-президент Восточнопалеарктической региональной секции Международной организации по биологической борьбе с вредными животными и растениями (ВПРС МОББ, [...]).