Werbung
 Übersetzung für 'врезаться в память' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
врезаться в память {verb}sich ins Gedächtnis eingraben
Teiltreffer
запасть в память {verb}sich tief ins Gedächtnis einprägen
в память оzum Andenken an
информ.
ввод {м} в память
Einspeicherung {f}
вреза́ться {verb} [несов.] [входить режущей частью, остриём в глубь]einschneiden
вре́заться {verb} [сов.] [войти режущей частью, остриём в глубь]einschneiden
информ.
виртуальная память {ж}
virtueller Speicher {m}
псих.
кратковременная память {ж}
Kurzzeitgedächtnis {n}
информ.
компьютерная память {ж}
Datenspeicher {m}
зрительная память {ж}visuelles Gedächtnis {n}
мед.псих.
краткосрочная память {ж}
Kurzzeitgedächtnis {n}
информ.
оперативная память {ж}
Hauptspeicher {m}
ист.
коллективная память {ж}
kollektives Gedächtnis {n}
культурная память {ж}kulturelles Gedächtnis {n}
ист.
историческая память {ж}
Geschichtsbewusstsein {n}
идиом.
иметь короткую память {verb}
ein kurzes Gedächtnis haben
слабая память {ж}schwaches Gedächtnis {n}
мед.псих.
длительная память {ж}
Langzeitgedächtnis {n}
память {ж} [воспоминание]Erinnerung {f} [Andenken]
36
моторная память {ж}motorisches Gedächtnis {n}
почтить чью-л. память {verb}jds. gedenken
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'врезаться в память' von Russisch nach Deutsch

врезаться в память {verb}
sich ins Gedächtnis eingraben

запасть в память {verb}
sich tief ins Gedächtnis einprägen
Werbung
в память о
zum Andenken an
ввод {м} в память
Einspeicherung {f}информ.
вреза́ться {verb} [несов.] [входить режущей частью, остриём в глубь]
einschneiden
вре́заться {verb} [сов.] [войти режущей частью, остриём в глубь]
einschneiden
виртуальная память {ж}
virtueller Speicher {m}информ.
кратковременная память {ж}
Kurzzeitgedächtnis {n}псих.
компьютерная память {ж}
Datenspeicher {m}информ.
зрительная память {ж}
visuelles Gedächtnis {n}
краткосрочная память {ж}
Kurzzeitgedächtnis {n}мед.псих.
оперативная память {ж}
Hauptspeicher {m}информ.
коллективная память {ж}
kollektives Gedächtnis {n}ист.
культурная память {ж}
kulturelles Gedächtnis {n}
историческая память {ж}
Geschichtsbewusstsein {n}ист.
иметь короткую память {verb}
ein kurzes Gedächtnis habenидиом.
слабая память {ж}
schwaches Gedächtnis {n}
длительная память {ж}
Langzeitgedächtnis {n}мед.псих.
память {ж} [воспоминание]
Erinnerung {f} [Andenken]
моторная память {ж}
motorisches Gedächtnis {n}
почтить чью-л. память {verb}
jds. gedenken
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!