Übersetzung für 'временная' von Russisch nach Deutsch

временна́я зависимость {ж}

Zeitabhängigkeit {f}наукаспец.

Werbung

временная мера {ж}

Provisorium {n}

временная перспектива {ж}

Zeitperspektive {f}псих.

временная работа {ж}

Zeitarbeit {f}

• Также временная полиурия может быть вызвана приёмом большого объёма жидкости, например пива, кваса или газированной воды.
• Эта временная шкала основана на описанной ниже модели Star Trek Chronology, дополненной данными с веб-сайта startrek.com.
• Постановлением Госсовета КНР от 21 ноября 1952 года Ляньшаньская временная управа была преобразована в уезд Ляньшань (莲山县), а Инцзянская временная управа (盈江设治区) — в уезд Инцзян.
• В 1935 году была создана Лянхэская временная управа (梁河设治局).
• Более старая приходская Церковь Святой Марии была восстановлена в 1871 году, а на период проведения строительных работ на территории церковного кладбище была возведена временная оловянная церковь.

• Аналогично понятию "временной сложности в худшем случае" определяется понятие "временная сложность алгоритма в наилучшем случае".
• По сюжету фильма «Звёздный путь (2009)» образовалась альтернативная временная линия, которую выделяют отдельно, а основная временная линия стала именоваться «прайм-реальностью» (prime reality).
• В 1886 году вновь был пожар, от которого сгорела временная церковь.
• Свето-временная коррекция может быть вычислена для любого объекта, скорость и расстояние до которого известны.
• Глоссопейя Толкина имела два временных измерения: внутренняя (вымышленная) временная шкала событий, описанных в «Сильмариллионе» и других произведениях, и внешняя временная шкала жизни самого Толкина, в ходе которой он постоянно исправлял и улучшал свои языки и их вымышленную историю.

• Наиболее крупные населённые пункты в регионе — Тифарити (действующая фактическая временная столица САДР), Бир-Лелу (бывшая фактическая временная столица САДР), Agounit, Meharrize, Mijek, Dougaj и Цуг.
•  — ожидаемая временная задержка.
• В барабане северо-западного купола была размещена временная звонница.
• Атретическое тело (...) — временная эндокринная железа в составе яичника.
• 5. Шкуры крупного рогатого скота (временная экономическая мера).

• Здесь [...]  — временной ряд, [...]  — размерность вложения, а [...]  — временная задержка.
• Очевидно, временная оценка алгоритма равна [...] , память [...].
• Битовый поток ([...] или [...]) — временная последовательность битов.