Übersetzung für 'временного' von Russisch nach Deutsch

изолятор {м} временного содержания <ИВС>

Untersuchungs­haftzelle {f}право

• Другие попытки определить причинность включают причинность Грейнджера, статистический тест гипотезы о том, что причинность в экономике может быть оценена путём измерения способности предсказывать будущие значения одного временного ряда, используя предыдущие значения другого временного ряда.
• Непрямые президентские выборы в Эквадоре для избрания временного конституционного президента и временного конституционного вице-президента проходили в 1883 году на 10-м Учредительном собрании.
• Благодаря череде удачных выступлений в 2013 году удостоился права оспорить титул временного чемпиона UFC в легчайшем весе, но не сумел выиграть у действующего временного чемпиона Ренана Барана, в начале второго раунда проиграл ему техническим нокаутом.
• Летом 1918 года избирается вице-директором временного Геологического комитета, который действовал в Сибири при Правительстве Колчакa.
• Федеральный резерв обычно использует сделки РЕПО овернайт для временного создания денег и сделки обратного РЕПО для временного уничтожения денег, которые компенсируют временные изменения в уровне банковских резервов.

• Понятие интегрированного временного ряда тесно связано с единичными корнями в авторегрессионных моделях.
• Название связано с тем, что так называемое характеристическое уравнение (или характеристический полином) авторегрессионной модели временного ряда имеет корни, равные по модулю единице.
• В результате Минериады лидеры Фронта Национального Спасения и представители других политических партий начали создание нового временного органа власти — Временного совета национального согласия (CPUN).
• Услуги варьируются от предоставления временного жилья, воды, продуктов питания, одежды и одеял до временного создания рабочих мест и помощи в восстановлении.
• В одном из своих путешествий с Романой он попал в ловушку временного вихря после неудачного временного перенесения во времени.

• Газета с первых же дней ведёт политику защиты временного комитета, а впоследствии становится реакционным органом временного комитета по борьбе с коммунистической партией большевиков.
• При верховенстве власти протектора организация государственной жизни была возложена на назначенного позже "временного президента государства Северного Перу" (...).
• Задачи временного правительства ограничены: оно должно обеспечить функционирование государства, несмотря на кризисную ситуацию.
• Приказом Приамурского временного правительства N 36 от 1 июня 1921 г.
• Бытовка — разговорное название какого-либо временного вспомогательного помещения, используемого для бытовых нужд на предприятиях, стройках, дачных участках в качестве временного жилья, для хранения инструментов и инвентаря.

• ... 3) Указания на места о поведении в отношении Советов и люблинского временного правительства даем сегодня.
• Изолятор временного содержания (ИВС, ранее — "камера предварительного заключения, КПЗ", [...]) — места заключения (камеры) при территориальных органах внутренних дел (ОВД) или органах пограничной охраны, предназначенное для временного содержания лиц, задержанных по подозрению в совершении преступления.