Übersetzung für 'временное' von Russisch nach Deutsch

временное пользование {с}

zeitweilige Nutzung {f}

временное понятие {с}

Zeitbegriff {m}

Werbung

временное правительство {с}

Interimsregierung {f}пол.

Übergangsregierung {f}пол.

provisorische Regierung {f}пол.

---

временное прекращение {с} огня

Feuerpause {f}военно

---

разрешение {с} на временное пребывание

Aufenthaltsgestattung {f}право

разрешение {с} на временное проживание

Aufenthaltstitel {m}

• 3 октября 1879 года временное правительство Ламота было свергнуто в результате военного переворота генерала Ришелье Дюперваля.
• Правительство было переименовано в Карельское временное правительство "(Временное правительство Карелии).
• Изначально это было временное сооружение, возведенное для парада мира в ознаменование окончания Первой мировой войны.
•  — отдавать внаём) — форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование (или только во временное пользование) арендатору за арендную плату другому собственнику.
• 23 сентября 1846 года получил временное звание первого лейтенанта за отличие при Монтеррее, а 23 февраля 1847 получил временное звание капитана за храбрость, проявленную в сражении при Буэна-Виста.

• По данным МВД, на апрель 2018 года Россия предоставила временное убежище на один год 1047 сирийцам, ещё двое получили постоянное убежище, ещё как минимум 5 тыс.
• Текст закона определил временное наименование для большинства объединённых регионов: оно представляло собой наименования существующих регионов Франции, разделённые (во французском написании) дефисом.
• Среди наблюдаемых побочных эффектов от этой процедуры: временное локальное покраснение кожи, появление небольших поверхностных гематом, временное онемение и снижение чувствительности кожи в месте проведения процедуры.
• Однако 10 августа Хуан Мартинес де Розас возглавил руководство революционным движением и сформировал Второе временное правительство Чили.
• Качественно можно видеть, что спектрально-временное распределение Вигнера — Вилла (рис. ...

• В январе 1865 получил временное звание генерал-майора добровольческой армии, в марте - временное звание бригадного генерала регулярной армии (за Атланту) и временное звание генерал-майора регулярной армии.
•  — временное прекращение трудовых отношений между работником и работодателем, вызванное временной остановкой производства или предоставления услуг по каким-либо причинам.
• Основан как временное поселение в 1879 году.
• Бенгальские члены пакистанского гражданского, военного и дипломатического корпуса перешли в бангладешское временное правительство.
• Процедура получения разрешения на временное проживание в Российской Федерации заключается в сборе необходимого пакета документов, в зависимости от основания получения разрешения на временное проживание.

• Параллельно японскому колониальному правительству существовало правительство в изгнании - Корейское временное правительство.
• Изначально «Лондонский глаз» планировался как временное сооружение.