Übersetzung für 'время обращения' von Russisch nach Deutsch

время {с} обращения

Umlaufzeit {f}экон.

---

правила {мн} обращения с опасными веществами

Gefahrstoffverordnungen {pl}экол.

Werbung

Время идёт.

Die Zeit vergeht.

Die Uhr tickt. [fig.]идиом.

некоторое время {adv}

eine Zeit lang

Время летит.

Die Zeit fliegt.

Время — деньги.

Zeit ist Geld!послов.

Время истекло.

Die Zeit ist um.

Настало время.

Es ist an der Zeit.

на время {adv}

zeitweilig

некоторое время

eine Zeitlang [Rsv.]

тратить время {verb}

Zeit vergeuden

Время бежит.

Die Zeit rast. [ugs.] [Redewendung]

Время лечит.

Die Zeit heilt alle Wunden.послов.

заполнить время {verb}

die Zeit ausfüllen

убить время {verb}

die Zeit totschlagen [ugs.]идиом.

время {с}

Zeit {f}

Время дорого.

Zeit ist Geld.

экономящий время {adj}

Zeit sparend [Rsv.]

zeitsparend

всё время

die ganze Zeit

• Таким образом, можно наблюдать влияние различных скоростей во время обращения Земли вокруг Солнца.
• Во время обращения к национальному пресс-клубу Австралии 26 августа 2020 г.
• Во время обращения «О положении страны» в 2010 году министр жилищного строительства и городского развития Шон Донован был "дежурным преемником".
• Тем не менее, информационно DVD-RAM больше похож на жёсткий диск, хотя время обращения к нему намного больше.
• Во время обращения «О положении страны» в Капитолии (Вашингтон) происходит мощный взрыв.

• В настоящее время общество «Мемориал» содействует им в оформлении ходатайств о признании их беженцами в России и сопровождает их во время обращения в органы ФМС.
• Время обращения астероида вокруг Солнца составляет 7,842 года.
• Время обращения астероида вокруг Солнца составляет 5,016 года.
• Время обращения астероида Бойер вокруг Солнца — 4,139 года.
• Время обращения астероида Рихильда вокруг Солнца — 4,464 года.

• Полная группировка КА «Молния» состояла из восьми аппаратов на высокоэллиптических орбитах с апогеем в Северном полушарии, время обращения которых равнялось половине звёздных суток (то есть, чуть меньше 12 часов).
• Этим объясняется его интерес к теории нелинейных колебаний, время обращения к которой совпало с началом внедрения результатов этой теории в практику.
• Все марки, выпущенные после 27 ноября 1973 года, имеют неограниченное время обращения.
• На суде Сократ вместо принятого в то время обращения к милосердию судей, говорит о словах дельфийской пифии Херефонту о том, «что нет человека более независимого, справедливого и разумного, чем Сократ».