Übersetzung für '
время суток' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Брауни проявляют активность в ночное время суток, а днём просто не появляются рядом с людьми, они занимаются «семейными» делами: собирают дикие плоды в лесах, подбирают зёрна с людских полей, пока хозяев нет поблизости.
- Освещённая в тёмное время суток мощными прожекторами башня видна почти с любой точки города.
- Кроме того, население получило возможность лучше использовать светлое время суток для отдыха после работы.
- Все растения в светлое время суток поглощают углекислый газ, а вырабатывают кислород — это фаза роста.
- Световозвращатели („катафоты“), LED маячки или фонари также являются обязательными во многих странах при движении в тёмное время суток.
- Изменение длины его тени указывало время суток.
- — четыре (по числу древних страж) последовательных христианских богослужения, подобранных соответственно к каждой четверти дня, молитвенно освящающих дневное время суток (приблизительно с 6 часов утра до 6 часов вечера).
- Наиболее опасным районом является Восточный, где иностранцам выходить из машины без сопровождения нежелательно даже в светлое время суток.
- Бортовое оборудование предназначено для выполнения транспортно-десантных задач в любое время суток в простых и сложных метеоусловиях и в условиях противодействия ПВО противника, при длительном отрыве от аэродрома основного базирования и включает: прицельно-навигационный пилотажный комплекс, типовой комплекс связи, десантно-транспортное оборудование (допускается десантирование только высадочным методом).
- Снежно-ледовые лавины являются наиболее непредсказуемыми, их сход может случиться в разное время суток и года.
- Ночные и дневные обитатели рифа сильно отличаются друг от друга: одни и те же укрытия могут регулярно расселяться различными видами в разное время суток.
- «Памятник современному состоянию» снимался в тёмное время суток, в вечерние и ночные часы на любительскую камеру.
- Барсук ведёт ночной образ жизни, хотя нередко его можно видеть и в светлое время суток — утром до 8, вечером — после 5—6 часов.
- Активен как ночью, так и в светлое время суток, исключение составляют тигрята весом не более 60 кг и не старше двух лет.
- суточный счёт времени был реформирован: светлое и тёмное время суток разделили по 12 частей соответственно, в результате чего продолжительность «дневного» и «ночного» часа менялась в зависимости от сезона.
- Возле Западной Стены можно найти молящихся в любое время суток; Стена привлекает евреев как из самого Израиля, так и из стран диаспоры.
- В тёмное время суток подножки должны освещаться [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!