Werbung
 Übersetzung für 'вслепую' von Russisch nach Deutsch
вслепую {adv}blind
3
вслепую {adv} [разг.]blindlings­
идиом.
вслепую {adv} [разг.] [наугад]
auf gut Glück
идиом.
вслепую {adv} [разг.] [наугад]
aufs Geratewohl [ugs.]
печатать вслепую {verb} [на пишущей машинке, клавиатуре]blindschreiben
свидание {с} вслепуюBlind Date {n}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Прославился как игрок вслепую.
  • Освоив одну раскладку, достаточно легко научиться печатать вслепую и на другом языке уже не прибегая к специальным тренажёрам.
  • Был известен на родине как специалист по игре вслепую (однажды играл четыре партии одновременно).
  • Активно участвует в соревнованиях вслепую.
  • Рекорд по числу партий в сеансе игры вслепую принадлежит Тимуру Гарееву, который сыграл вслепую на 48 досках в декабре 2016 года.

  • Он ограничился тем, что дал членам клуба сеанс одновременной игры вслепую с результатом +2-1=2.
  • Мировой рекорд одновременной игры вслепую установил Тон Сейбрандс 19, 20, 21 декабря 2015 года.
  • Был известен в Норвегии как игрок вслепую.
  • В июле 2008 года установил мировой рекорд по игре вслепую — 22 часа играл против 27 соперников (+15=8-4).
  • Вишванатан Ананд - единственный шахматист, который выиграл и турнир по быстрым шахматам и турнир по шахматам вслепую в один и тот же год (он сделал это дважды - в 1997 и 2005 годах).

  • 21. Октябрь, 1994, № 12, Письма вслепую ст-ний.
  • Часто он давал сеансы игры вслепую. Его рекорд — игра вслепую на 16 досках.
  • 2011 "Брак по Расчету или Свадьба вслепую". Реалити-шоу.
  • Морозевич — один из сильнейших шахматистов по игре вслепую.
  • Более «экстремальным» видом сеансов являются сеансы игры вслепую, когда любители играют обычным образом, за доской, а профессионал — не глядя на доску (передвигает за него фигуры и сообщает ходы противников ассистент).

  • Также практикуются «турниры вслепую».
  • В узком смысле под свиданием вслепую имеется в виду свидание, при котором ни один из участвующих в свидании не видел до того фотографии другого.
  • Добился высоких результатов в игре вслепую: в 1931 установил мировой рекорд, дав в Антверпене сеанс на 30 досках (продолжительность — 10½ часов; результат: +20 −0 =10); в 1937 в Эдинбурге сыграл против 34 шахматистов (13½ часов; +24 −0 =10).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!