Übersetzung für 'второе блюдо' von Russisch nach Deutsch

второе блюдо {с}

zweiter Gang {m}гастр.

---

второе начало {с} термодинамики

zweiter Hauptsatz {m} der Thermodynamikфиз.

Werbung

второе пришествие {с} Иисуса Христа

Wiederkunft {f} Christiбибл.религ.

второе по величине число {с}

zweithöchste Zahl {f}

блюдо {с}

Gericht {n} [Speise]гастр.

первое блюдо {с}

erster Gang {m}гастр.

национальное блюдо {с}

Spezialität {f} [Nationalgericht]гастр.

фирменное блюдо {с}

Spezialität {f}гастр.

основное блюдо {с}

Hauptspeise {f}гастр.

Hauptgericht {n}гастр.

любимое блюдо {с}

Lieblings­gericht {n}гастр.

картофельное блюдо {с}

Kartoffelgericht {n}гастр.

овощное блюдо {с}

Gemüsegericht {n}гастр.

рисовое блюдо {с}

Reisgericht {n}гастр.

блюдо {с} [посуда]

Platte {f}гастр.

(flache) Schüssel {f}

Schale {f}

главное блюдо {с}

Hauptgang {m}гастр.

изысканное блюдо {с}

Leckerbissen {m}гастр.

дежурное блюдо {с}

Tagesgericht {n}гастр.

рыбное блюдо {с}

Fischgericht {n}гастр.

• Также в русском языке «солянкой» называют второе блюдо, состоящее из тушёной капусты и мясных изделий.
• Обычно добавляются в суп или подаются к нему, но могут подаваться и как отдельное (второе) блюдо или как мучная составляющая к десерту.
• Их часто едят как второе блюдо и подают с алкоголем.
• У казанских татар традиционно подается к чаю или как второе блюдо на праздничный стол.
• Улюш подаётся по желанию как первое или как второе блюдо.

• При раздаче пищи в полевых условиях (приготовлена на полевой кухне) повар первое блюдо наливает собственно в котелок, а второе блюдо и пайку хлеба накладывает в крышку.
• Как второе блюдо касселер тоже часто подают с квашеной капустой или книперколем и картофелем.
• Расплавленные мягкие моти и сладкая каша из адзуки популярны среди японцев, особенно зимой. Сируко часто подают с другим блюдом солёного или кислого вкуса, например, умэбоси или сиокомбу, солёной комбу. Второе блюдо должно помочь освежить вкусовые ощущения от сладости.
• Сначала – второе блюдо, через 30 минут – первое.
• Пироги с начинкой из крупы, картофеля, мяса подавались после супа как второе блюдо.

• Соответственно, тем же словом называется второе блюдо, приготовленное из такого мяса.
• С нарезанными кружочками или кубиками колбасой или сосисками превращается в самостоятельное второе блюдо [...].