Übersetzung für 'второй голос' von Russisch nach Deutsch

второй голос {м}

Zweitstimme {f}муз.пол.

---

второй {adj}

zweiter

Werbung

второй брак {м}

Zweitehe {f}

второй завтрак {м}

Gabelfrühstück {n} [veraltend]гастр.

второй этаж {м}

erstes Obergeschoss {n} <1. OG>архит.

второй пилот {м}

Kopilot {m}авиа.занятие

Copilot {m}авиа.занятие

Erster Offizier {m} [Kopilot]авиа.

второй по величине {adj}

zweitgrößter

второй режиссёр {м}

Regieassistent {m}занятиефильм

во второй раз {adv}

zum zweiten Mal

Второй Ватиканский собор {м}

Zweites Vatikanisches Konzil {n}религ.

оставаться на второй год {verb}

sitzen bleiben [fig.] [ugs.] [nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden]образ.

sitzenbleiben [fig.] [ugs.] [nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden]образ.

во второй половине дня {adv}

in der zweiten Tageshälfte

второй легчайший вес {м} [весовая категория]

Superbantamgewicht {n}спорт

голос {м}

Stimme {f}

поднять голос {verb}

die Stimme erheben

понижать голос {verb}

die Stimme dämpfen

die Stimme senken

баритоновый голос {м}

Baritonstimme {f}муз.

• Газета UNO Entre Ríos опубликовала заметку о творчестве Фернандеса, которая включает в себя интерпретацию (гитара и второй голос) песни «Madre, послушайте меня» Литто Неббиа в Café Monserrat вместе с Даниэлем Лопесом.
• В фильме это песнопение исполняется в сильно сокращённом виде, а к одноголосному запеву на слова «Aminadab autem genuit Naasson» добавлен имитирующий второй голос.
• С осени 2002 года по июнь 2003 года — второй голос анонсов телеканала «ТВС».
• Не менее важным стал Федеральный закон о выборах от 25.06.1953 г., который ввёл второй голос для избирателей.
• Второй голос в главной песне фильма «Лой Быканах» спел по приглашению Гребенщикова Андрей Горохов из группы «Адо».