Übersetzung für 'второй завтрак' von Russisch nach Deutsch

второй завтрак {м}

Gabelfrühstück {n} [veraltend]гастр.

---

завтрак {м}

Frühstück {n}

Werbung

приготовить завтрак {verb}

das Frühstück zubereiten

второй {adj}

zweiter

поздний завтрак {м}

spätes Frühstück {n}гастр.

завтрак {м} "Шведский стол"

Frühstücksbuffet {n}гастр.

яйцо {с} на завтрак

Frühstücksei {n}гастр.

перерыв {м} на завтрак

Frühstückspause {f}

завтрак {м} в постели

Frühstück {n} im Bett

Что сегодня на завтрак?

Was gibt's heute zum Frühstück?

второй этаж {м}

erstes Obergeschoss {n} <1. OG>архит.

второй голос {м}

Zweitstimme {f}муз.пол.

второй брак {м}

Zweitehe {f}

второй пилот {м}

Erster Offizier {m} [Kopilot]авиа.

Kopilot {m}авиа.занятие

Copilot {m}авиа.занятие

второй по величине {adj}

zweitgrößter

второй режиссёр {м}

Regieassistent {m}занятиефильм

во второй раз {adv}

zum zweiten Mal

во второй половине дня {adv}

in der zweiten Tageshälfte

оставаться на второй год {verb}

sitzenbleiben [fig.] [ugs.] [nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden]образ.

• Завтрак в 9 часов, второй завтрак — в час или в половину первого по воскресеньям.
• В ВМС Австралии второй завтрак обычно называют mornos.
• (в советской литературе употреблялась также транслитерация «"ленч"») — в англоговорящих странах сокращение, образованное от Luncheon и обозначащее приём пищи в полдень — второй завтрак или лёгкая закуска в англоязычных странах.
• С сентября 2013 года по 11 сентября 2015 года в эфире НЕВА FM, вместе с Сергеем Соколовым вёл позднее утреннее шоу «Второй завтрак».
• Как считается, это было любимое блюдо фехтовальщика на второй завтрак в ресторане гостиницы «Геллерт».