Übersetzung für 'выброс' von Russisch nach Deutsch

выброс {м}

Auswurf {m} [Auswerfen]

Emission {f}наукафиз.

---

Werbung

выброс {м} адреналина

Adrenalinstoß {m}мед.

выброс {м} гормонов

Hormonfreisetzung {f}биохим.

выброс {м} СО2

CO2-Ausstoß {m}экол.

---

выброс {м} вредных веществ

Schadstoffausstoß {m}авто.экол.

выброс {м} парникового газа

Treibhausgasemission {f}

• Различают также "корональный выброс в межпланетном пространстве".
• Тормозит выброс медиаторов воспаления из тучных клеток и базофилов, в частности анти-IgE-индуцированный выброс гистамина, устраняет антигензависимое подавление мукоцилиарного транспорта и выделение фактора хемотаксиса нейтрофилов.
• Ещё более мощный выброс пород произошёл при извержении вулкана Сент-Хеленс 18 мая 1980 года.
• Преимущественно в начале терапии сердечный ритм и сердечный выброс могут снижаться в результате активации барорецепторов.
•  — облако горячей плазмы, окружающее корональный выброс массы.

• Критерий Граббса определяет один выброс за одну итерацию.
• Геомагнитная буря 2012 года — необычно мощный корональный выброс массы Солнца, который имел место 23 июля 2012 года.
• Общий выброс во время данного нарушения в работе составил 1,4×10 Ки (в пределах допустимого суточного выброса в атмосферу 1,5×10 Ки).
• При контакте с холодом по тем или иным причинам происходит выброс гистамина тучными клетками кожи с развитием гиперемии, расширением сосудов кожи и развитием клинической картины.
• Выброс стружки как правило осуществляется в правую сторону, но иногда встречаются модели с возможностью выброса в обе стороны по выбору пользователя.

• В строительстве взрывные работы часто проводятся на выброс.
• Вызываемый PCA выброс серотонина больше, чем у MDMA, влияние этих двух веществ на выброс дофамина сравнимо.
• При низкой концентрации глюкозы крови перечисленные эффекты инкретинов на выброс инсулина и уменьшение секреции глюкагона не наблюдаются.
• В сезоне 2005/2006 на победном чемпионате США Иноуэ и Болдуин первыми в истории фигурного катания исполнили тройной выброс-аксель.
• Выброс первыми в середине 1960-х исполнили брат и сестра Кауфманн, это был выброс одинарный аксель (после чего долгие годы выброс аксель называли «кауфманн»).

• Новгородскому межрайонному природоохранному прокурору полностью отказано в удовлетворении исковых требований к ООО «Флайдерер» о признании недействительным разрешения на выброс вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух и запрещении производить выброс в атмосферный воздух загрязняющих веществ скипидарной группы.
• Последний значительный выброс произошёл в 1999—2000 годах.
• 25 мая 2019 года в 19:23 по местному времени из вулкана произошёл выброс лавы и раскалённых камней, которые разлетелись в радиусе 3 км.