Werbung
 Übersetzung für 'выдавливать' von Russisch nach Deutsch
выдавливать что-л. {verb}etw. prägen
3
инд.тех.
выдавливать {verb} [несов.]
extrudieren
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2006 году, когда Москва в очередной раз прекратила финансирование и начала выдавливать частников из проекта, было достигнуто соглашение о том, что инвесторы сами отдают свой пакет 39 % в обмен на возврат вложенных средств.
  • Не следует выдувать или быстро выдавливать жидкость. В первом случае из пипетки выйдет лишний объём, который должен остаться в её носике из-за капиллярных сил, а во втором – из-за эффекта натекания объём вытекшей жидкости будет меньше стандартного.
  • В отдельных случаях нагрубание сопровождается белёсыми выделениями, которые не следует выдавливать.
  • Однако после прихода к власти нацистов Есселя постепенно стали выдавливать со всех должностей, а его музыка была запрещена к исполнению с 1933 г.
  • Если устранить всех вражеских бойцов, капо и младших боссов — заведениям игрока не будет ничего угрожать, и можно дальше спокойно выдавливать противника из города.

  • В 1961 году правительство стало бороться за обязательность использования ассамского языка, пытаясь выдавливать из штата говорящих на бенгальском в Качар.
  • extrudo — выдавливать). Экструдер — это машина для размягчения (пластикации) материалов и придания им формы путём продавливания через профилирующий инструмент (т. н.
  • Механический эмбоссер представляет собой пресс, который способен выдавливать на подкладываемом куске пластика или самоклеящейся ленте заранее установленные литеры (как правило, латинские буквы и цифры), установленные на специальном барабане.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!