dict.cc | вызвать в своём воображении

Übersetzung für 'вызвать в своём воображении' von Russisch nach Deutsch

	вызвать в своём воображении `{verb}`	sich^Dat. etw.^Akk. vergegenwärtigen
Teiltreffer
	ungeprüft право вызвать в суд `{verb}` `[несов.]`	ins Gericht vorladen
	упорствовать в своём мнении `{verb}`	auf / bei seiner Meinung beharren
	быть не в своём уме `{verb}` `[идиом.]`	von allen guten Geistern verlassen sein `[Idiom]`
	Он не одинок в своём мнении.	Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
	иметь что-л. в своём распоряжении `{verb}`	über etw.^Akk. verfügen
	вызвать озабоченность `{verb}`	Besorgnis erregen
	вызвать скорую `{verb}` `[разг.]`	einen / den Krankenwagen rufen
	информ. вызвать (программу) `{verb}` `[несов.]`	anwählen
	вызвать `{verb}` `[сов.]` `[возбудить]`	hervorrufen 12
	право вызвать `{verb}` `[сов.]` `[в суд]`	vorladen
	вызвать `{verb}` `[явиться причиной]` `[сов.]`	bewirken
	вызвать `{verb}` `[сов.]` `[просить явиться]`	herbeirufen 6
	стоять на своём `{verb}`	auf seinem Willen bestehen
	объявить о своём банкротстве `{verb}`	Konkurs anmelden
	Он умолчал о своём успехе.	Er schwieg über seinen Erfolg.
	печься о своём собственном благе `{verb}`	auf sein eigenes Wohl bedacht sein
	сидеть на своём всегдашнем месте `{verb}`	auf seinem üblichen Platz sitzen
	спорт победа `{ж}` на своём поле	Heimsieg `{m}`
	спорт игра `{ж}` на своём поле	Heimspiel `{n}`
	спорт игра `{ж}` на своём и чужом поле	Hin- und Rückspiel `{n}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'вызвать в своём воображении' von Russisch nach Deutsch

вызвать в своём воображении {verb}: sich^Dat. etw.^Akk. vergegenwärtigen
вызвать в суд {verb} [несов.]: ungeprüft ins Gericht vorladenправо
Werbung
упорствовать в своём мнении {verb}: auf / bei seiner Meinung beharren
быть не в своём уме {verb} [идиом.]: von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
Он не одинок в своём мнении.: Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
иметь что-л. в своём распоряжении {verb}: über etw.^Akk. verfügen
вызвать озабоченность {verb}: Besorgnis erregen
вызвать скорую {verb} [разг.]: einen / den Krankenwagen rufen
вызвать (программу) {verb} [несов.]: anwählenинформ.
вызвать {verb} [сов.] [возбудить]: hervorrufen
вызвать {verb} [сов.] [в суд]: vorladenправо
вызвать {verb} [явиться причиной] [сов.]: bewirken
вызвать {verb} [сов.] [просить явиться]: herbeirufen
стоять на своём {verb}: auf seinem Willen bestehen
объявить о своём банкротстве {verb}: Konkurs anmelden
Он умолчал о своём успехе.: Er schwieg über seinen Erfolg.
печься о своём собственном благе {verb}: auf sein eigenes Wohl bedacht sein
сидеть на своём всегдашнем месте {verb}: auf seinem üblichen Platz sitzen
победа {ж} на своём поле: Heimsieg {m}спорт
игра {ж} на своём поле: Heimspiel {n}спорт
игра {ж} на своём и чужом поле: Hin- und Rückspiel {n}спорт

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "вызвать в своём воображении":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!