Werbung
 Übersetzung für 'выпить до дна' von Russisch nach Deutsch
выпить до дна {verb}leertrinken
выпить до дна {verb}leer trinken
выпить до дна {verb}austrinken [leer trinken]
выпить до дна {verb} [целиком]auf ex trinken [ugs.]
Teiltreffer
Пей до дна!Trink aus!
до Рождества Христова {adv} <до Р. Х.>vor Christus <v. Chr.>
геогр.гидр.
рельеф {м} морского дна
Meeresbodenrelief {n}
выпить {verb} [сов.]trinken
12
выпить {verb} [сов.]austrinken
12
до нашей эры <до н. э., д. н. э.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
чайку выпить {verb} [разг.]Tee trinken
идиом.
выпить для храбрости {verb}
sichDat. Mut antrinken
выпить стакан воды {verb}ein Glas Wasser trinken
выпить что-л. залпом {verb} [разг.]etw. (auf) ex trinken [ugs.]
идиом.
выпить / хватить лишнего {verb} [разг.] [о спиртном]
einen über den Durst trinken [ugs.]
выпить (на) брудершафт с кем-л. {verb}mit jdm. Brüderschaft trinken
идиом.
выпить / хватить лишнего {verb} [разг.] [о спиртном]
ein Gläschen über den Durst trinken [ugs.]
Ни дна ни покрышки! [разг.] [пожелание неудачи, невзгод]Sei verwünscht!
до {prep}bis [zeitlich]
78
до {prep}bis (zu) [räumlich]
до {prep}vor [zeitlich]
58
до полуночи {adv}bis Mitternacht
До завтра!Bis morgen!
до предела {adv}aufs Höchste
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Особенно знаменит известный ныне лишь по литературным описаниям огромный «Кубок большого орла», который царь шутки ради наполнял до верха водкой и предлагал выпить до дна иностранным посланникам.
  • Особенно знаменит известный ныне лишь по литературным описаниям огромный «Кубок большого орла», который царь шутки ради наполнял до верха водкой и предлагал выпить до дна иностранным посланникам.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!