dict.cc | выслужиться перед кем л

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "выслужиться перед кем л":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

	выслужиться `{verb}` `[сов.]` (перед кем-л.)	sich einschmeicheln (bei jdm.)
Teiltreffer
	идиом. быть обязанным отчитаться перед кем-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein
	повалиться на колени перед кем-л./чем-л. `{verb}`	vor jdm./etw. auf die Knie fallen
	благоговеть перед кем-л./чем-л. `{verb}` `[книжн.]` `[несов.]`	jdn./etw. verehren
	устоять перед кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm./etw. widerstehen
	идиом. трепетать перед кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	vor jdm./etw. Manschetten haben `[ugs.]`
	заискивать перед кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich bei jdm. einschmeicheln
	раболепствовать перед кем-л. `{verb}` `[несов.]`	vor jdm. einen / seinen Kotau machen `[geh.]` `[Redewendung]`
	извиниться перед кем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich bei jdm. entschuldigen
	низкопоклонничать перед кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[устр.]`	vor jdm. einen / seinen Kotau machen `[geh.]` `[Redewendung]`
	по струнке ходить перед кем-л. `{verb}` `[идиом.]`	jdm. aus der Hand fressen `[fig.]` `[Redewendung]`
	нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[тж. перен.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. belasten `[auch fig.]`
	наблюдать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[внимательно следить]`	jdn./etw. beobachten
	потолковать с кем-л. о чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sich mit jdm. über etw. unterhalten
	увлечься кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[проявить повышенный интерес]`	sich für jdn./etw. begeistern
	столкнуться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[тж. перен.]`	mit jdm./etw. zusammenstoßen `[auch fig.]`
	наблюдать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[осуществлять надзор]`	jdn./etw. überwachen
	столкнуться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]` `[случайно встретить]`	jdm./etw. begegnen
	потешаться над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[смеяться]`	über jdn./etw. lachen `[auslachen]`
	трунить над кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich über jdn./etw. lustig machen
	спорить с кем-л. по поводу чего-л. `{verb}`	sich mit jdm. über etw. streiten

Übersetzung für 'выслужиться перед кем л' von Russisch nach Deutsch