Übersetzung für 'высокочастотное' von Russisch nach Deutsch

высокочастотное поле {с}

Hochfrequenzfeld {n} <HF-Feld>медтех.телеком.физ.

• + трон) — резонансный циклический ускоритель нерелятивистских тяжёлых заряженных частиц (протонов, ионов), в котором частицы движутся в постоянном и однородном магнитном поле, а для их ускорения используется высокочастотное электрическое поле неизменной частоты.
• Блок управления прикладывает высоковольтное высокочастотное напряжение к металлическому или керамическому электроду, разряд с которого через воздушный промежуток достигает обрабатываемой поверхности.
• В состав конверторов может быть включено высокочастотное звено для стабилизации характеристик и изоляции от внешнего контура питания.
• Ток создает высокочастотное электромагнитное поле, которое воздействует на электрически проводящие или ферромагнитные заготовки.
• Передаваемая информация заложена в управляющем (модулирующем) сигнале, а роль переносчика информации выполняет высокочастотное колебание, называемое несущим(модулируемым).

• Для того чтобы клистрон мог генерировать СВЧ-колебания, необходимо, чтобы сгустки электронного потока, сформированные при первом прохождении сквозь резонатор, проходили через резонатор при обратном движении в те моменты, когда в нём имеется тормозящее высокочастотное электрическое поле.
• Электронный генератор вырабатывает высокочастотное напряжение, создающее переменное электрическое поле между электродами.
• Передаваемая информация заложена в модулирующем сигнале, а роль переносчика информации выполняет высокочастотное колебание, называемое несущим (модулируемым).
• Опытным путём было доказано, что высокочастотное подмагничивание переменным током намного улучшает качество записи.
• В частности используется нанесение тонкого слоя золота на поверхность створки фонаря кабины, посредством которого падающее высокочастотное излучение равномерно рассеивается, не проникания внутрь кабины.

• В ней, по принципу электромагнитной индукции, высокочастотное переменное напряжение передается с минимальными потерями в полосе частот, предусмотренной для передачи данных.
• Если поверхность проводящая, используется постоянное или импульсное смещение, в противном случае — высокочастотное, обеспечивающее отрицательное автосмещение.
• Пикси издают высокочастотное бормотание, понятное только другим пикси.
• Так как высокочастотное высокое напряжение имеет скин-эффект, то несмотря на потенциал в миллионы вольт, разряд в тело человека не может вызвать остановку сердца или другие серьёзные повреждения организма, несовместимые с жизнью.
• Чаще всего в качестве несущего сигнала используется высокочастотное (относительно высшей частоты в спектре информационного сигнала) гармоническое колебание, что обусловлено простотой демодуляции и относительно узким спектром результирующего модулированного сигнала.

• В 1948 году башня была снова переоборудована для перехода на высокочастотное телевидение [...].
• Заготовка помещается внутрь установки, создающей за счёт обмотки переменное высокочастотное электромагнитное поле, которое, в свою очередь, заставляет двигаться свободные электроны в металлах, порождая тем самым переменный электрический ток внутри заготовок; у диэлектриков же электромагнитное поле заставляет вращаться молекулы в зависимости от величины их дипольного момента.