Übersetzung für 'высокоэффективный' von Russisch nach Deutsch

высокоэффективный {adj}

hocheffektiv

• Семиволосом создан новый высокоэффективный метод многозабойного бурения и по его инициативе родился трудовой почин, способствовавший резкому повышению производительности труда горняков.
• Разработал простой, высокоэффективный синтез этих классов соединений, сделав их доступными в качестве уникальных ценных восстановителей, особенно для различных функциональных групп в органических соединениях.
• Лауреат Государственной премии СССР (1976) — за высокоэффективный труд по выращиванию картофеля.
•  — «высокоэффективный формат графических файлов») — формат файлов для хранения отдельных изображений или их последовательностей (медиаконтейнер).
• Получен высокоэффективный материал на основе висмут-цезий-теллур для производства полупроводниковых холодильников суперпроцессоров.

• На основе цезия создан и применяется высокоэффективный твёрдый электролит для топливных элементов (в том числе автомобильных), и аккумуляторов чрезвычайно высокой энергоёмкости — цезий-бета-глинозём (алюминат цезия).
• Любое производство должно начинаться с определения потребностей в кадрах и ,соответственно, найма людей, способных на высокоэффективный труд с целью выполнения поставленных перед каждым работником задач".
• Под его руководством создан первый высокоэффективный плазменный источник мощного когерентного электромагнитного излучения с перестраиваемой частотой.
•  Токарский подробно описывает высокоэффективный способ священника Сергия Пермского, исцелявшего алкоголиков методом зарока.
• Оно действует как высокопотентный, селективный, высокоэффективный агонист 5-HT1A-рецепторов с большой продолжительностью действия.

•  Кружаловым открыл принципиально новый высокоэффективный метод получения фенола и ацетона, названый «кумольным».
• «При его участии разработан и внедрен высокоэффективный процесс производства ударопрочного полистирола» (В. А. Потеряхин).
• Атлетический пояс — высокоэффективный аксессуар, важная часть спортивного снаряжения тяжелоатлета и пауэрлифтёра.
• В отличие от всех прочих винтокрылых машин, этот летательный аппарат проектировался как высокоэффективный истребитель-перехватчик вертикального взлета и посадки, работавший на прямоточном воздушно-реактивном двигателе.
• Ashampoo Photo Commander представляет высокоэффективный набор инструментов для облегчения работы с цифровыми фотографиями и созданием презентаций, с поддержкой аудио и видео файлов.

• запущен современный высокоэффективный цех окраски, не имеющий аналогов в РФ!
• Из 2,4-ксиленола получают высокоэффективный антиоксидант топанол-А (2,4-диметил-6-трет-бутилфенол), также хорошими антиокислительными свойствами обладают 2,6-ксиленол и другие 2,6-замещённые фенолы.
•  — высокоэффективный местный анестетик, широко применяемый в офтальмологии, а также в стоматологической, оториноларингологической, урологической, гинекологической практике и эндоскопии.
• Контрруление — высокоэффективный приём управления двухколёсным (одноколейным) транспортом, заключающийся в том, что для инициирования поворота в каком-либо направлении необходим кратковременный поворот руля в противоположном направлении («рулить налево, чтобы повернуть направо»).
• Под его руководством и при непосредственном участии создана коллекция клубеньковых бактерий, которая вошла в мировой каталог Rhizobium и обеспечивает выпуск препаратов клубеньковых бактерий; создан новый высокоэффективный препарат клубеньковых бактерий — ризоторфин.