Übersetzung für 'выставление' von Russisch nach Deutsch

выставление {с} напоказ

Zurschaustellen {n}

Zurschaustellung {f}

• Внезапное выставление их на свет после пересадки обычно вызывает засыхание листвы и обмерзание побегов зимой, вследствие чего декоративность их незначительна.
• Решением проблемы является принудительное выставление PIO Mode 0.
• Как правило, входное тестирование проводится на первых двух занятиях и не предполагает выставление оценок в ведомости текущего контроля, поскольку проверяет компетенции, полученные ранее.
• Функции включают автоматические банковские каналы, выставление счетов, кредиторскую задолженность, претензии по расходам.
• В Японии изначальная сортировка мусора осуществляется через выставление определённого типа отходов в определённый день.

• Другим вариантом прикрытия является выставление дымовой завесы.
• Творческий путь также включает 15-летний запрет на выставление работ в советский период.
• Из-за крайней утомлённости как личного состава, так и офицеров, не было отдано приказа на выставление боевого охранения и оборудования позиций к обороне.
• Однако выставление по два камня более подходит для многоклеточных полей.
• В итоговом отчёте было указано, что наиболее вероятной причиной катастрофы послужило выставление на высотомерах давления уровня моря, вместо давления аэродрома.

• Изначально задачей части как Либавской крепостной минной роты, было выставление минных заграждений в акватории военного порта Александра III-го.
• До сих пор выставление голограмми были разрушены, эта вызвалa многочисленные протести директоров еврейский музеев из Австрии, Германии и других европеиских стран.
• CDLand Contact имеет региональные представительства – юридические компании, в перечень услуг которых входит: отслеживание и выставление нарушений, подача претензий и исковых заявлений, представление интересов заказчиков в судебных инстанциях.
• Одним из этапов в возврате долга является выставление претензии кредитором должнику.
• Кланам доступен захват территории (выставление своих отличительных знаков), и разрешение или запрет прохода для выбранных персонажей/кланов.

• В 2022 году, в рамках борьбы с недобросовестными торговыми практиками с применением специализированных программ, биржа ввела заградительные тарифы для торговых роботов за сверхнормативное выставление заявок.
• Биллинг в электросвязи — комплекс процессов и решений на предприятиях связи, ответственных за сбор информации об использовании телекоммуникационных услуг, их тарификацию, выставление счетов абонентам, обработку платежей [...].
• В программу фестиваля входят также «Поморские игрища» — состязания по шахматам; турнир силачей; подтягивание на перекладине; заплыв моржей; борьба на руках; выставление сетей.