Übersetzung für 'выстрелы' von Russisch nach Deutsch

орудийные выстрелы {мн}

Geschützfeuer {n} [einzelne Schüsse]военно

• Заряжание пушки ручное, выстрелы унитарные.
• Для того, чтобы заглушить выстрелы, рядом с Домом Ипатьева завели грузовик, но выстрелы в городе всё равно были слышны.
• Побывавшая в Лачине корреспондент Русской службы Би-би-си сообщила, что «над ущельем, разделяющим Армению и Лачинский район Азербайджана выстрелы артиллерии раздаются так близко, что можно проследить направление полёта снаряда», а в самом Лачине также «хорошо слышны взрывы и выстрелы».
• Нет, это не выстрелы, это взрывы смеха.
• В попытке успокоить толпу корейская полиция произвела предупредительные выстрелы в воздух, некоторые из которых попали в толпу.

• Здесь гвардейцы сделали последние выстрелы.
• 11.20. Стрельба у Верховного Совета постепенно стихает, раздаются лишь одиночные выстрелы.
• Около 16:00 выстрелы стихли, ситуация казалась управляемой, польская армия могла свободно следовать через Быдгощ.
• выстрелы ближнего боя к автоматическим гранатомётам.
• » описал первые выстрелы патриотов на Северном мосту как «"выстрелы, услышанные во всём мире"».

• Для боепитания орудия использовались унитарные выстрелы с 37×223 мм гильзой.
• Ночью раздавались только отдельные выстрелы с той и другой стороны.
• Энергетические Выстрелы: Лу может испускать из своего тела радиацию многими способами, как например, создавать мощные выстрелы или испускать радиацию на таких высоких температурах, что может испепелить стены зданий.
• Часто на холостые выстрелы пиротехники из джунглей раздавались настоящие выстрелы.
• Для стрельбы из гранатомёта применяются унитарные выстрелы 40×47 мм. Масса выстрела — 250 г.

• Высота взлёта выстрелов составляет от 15 до 50 метров, а выстрелы и разрывы могут сопровождаться звукошумовыми эффектами.
• Примерно в половине случаев пара не успевала совершить все выигранные выстрелы.
• Переводчик огня, выполненный в виде кнопки, имеет три позиции: «Предохранитель», «Одиночные выстрелы» и «Автоматическая стрельба».
• До массового применения были доведены только артиллерийские выстрелы с частично сгорающей гильзой (выстрелы к советским танковым пушкам У-5ТС, Д-68, Д-81ТМ): корпус гильзы сгорает при выстреле вместе с пороховым зарядом, оставляя только металлический поддон, который выполняет функцию обтюрации и легко экстрагируется из ствола после выстрела.