Übersetzung für 'выступать' von Russisch nach Deutsch

выступать (наружу) {verb} [несов.]

herausragen

hinausstehen [herausragen]

---

Werbung

выступать (на сцене) {verb} [несов.]

auftreten

---

выступать на суде в качестве свидетеля {verb}

als Zeuge vor Gericht aussagenправо

• В 2020 году стал выступать в дублирующем составе минчан, в котором вскоре закрепился.
• В 2019 году начал выступать в дубле команды.
• Омар начал выступать за Нидерланды играя за юношеские сборные.
• После этого девушка закончила сотрудничество с ним и начала выступать с Артемом Епифоновым.
• В 2021 году Александра сообщила о том, что ей поступали предложения выступать за сборные других стран, но она их не рассматривала, всё еще веря, что у неё получится восстановиться и выступать за Беларусь.

• Марич начинал выступать за юношеские сборные Боснии и Герцеговины, но потом принял решение выступать за Хорватию.
• Начиная с 1995 года Apocalyptica начинает выступать на крупных площадках, посещаемость их концертов через год уже доходит до пятидесяти тысяч.
• Эрнандес родился в Аргентине, но имеет гражданство Чили, поэтому имел возможность выбирать, за сборную какой страны он сможет выступать.
• Правительство страны, на территории которой решается социальная проблема, может выступать в качестве координатора и участвовать в подборе местных исполнителей и независимых оценщиков достижения поставленной социальной цели, либо само выступать одной из сторон сделки.
• По возвращении из армии продолжил выступать в соревнованиях по АРБ, боевому самбо и панкратиону, а также начал выступать в смешанных единоборствах.

• Муянги Биа отклонил предложение выступать за сборную ДР Конго и решил выступать за сборную Бельгии.
• В 1951 году команда должна была играть за право выступать в чемпионате СССР против московского «Спартака».
• Эмре отклонил предложение выступать за национальную сборную Турции, потому что ему очень хотелось бы выступать именно за немецкую сборную.
• Начал выступать на уровне чемпионатов Москвы и регионов, в основном за юниорские команды московских «армейцев».
• После отказа футбольного клуба «Гауя» в 1994 году выступать в Первой лиге Латвии, в Валмиере была собрана футбольная команда, которая стала выступать под названием города в Первой лиге вместо «Гауи».

• Драгова вновь начала выступать в одиночном катании.
• В каждой весовой категории от страны могли выступать не более 2 спортсменов (впервые в современной истории чемпионатов мира от страны в каждой весовой категории может выступать более одного дзюдоиста).
• Тимоте Колодзейчак имеет право выступать за сборную Польши по футболу.
• С 2002 года он начал выступать за первую сборную, играя на позициях защитника, полузащитника и нападающего.
• В качестве второго члена дифтонга мог выступать назальный призвук [...].