Übersetzung für 'высшая знать' von Russisch nach Deutsch

высшая знать {ж}

Hochadel {m}

---

высшая точка {ж}

Höhepunkt {m}

Werbung

высшая математика {ж}

höhere Mathematik {f}мат.

давать знать {verb}

Bescheid sagen

знать {ж}

Aristokratie {f}

Nobilität {f}ист.

Adel {m} [Gesellschaftsschicht]ист.

знать {verb} [несов.]

Kenntnis besitzen

wissen

Я должен знать.

Ich muss es wissen. [Subjekt Mann]

знать своё дело {verb}

sich auf seine Sache verstehen

знать [разг.] [пожалуй]

wohl [vermutlich, wahrscheinlich]

знать в совершенстве {verb}

beherrschen [etw. ausgezeichnet können]

знать {verb} [в некоторых значениях]

können

знать что-л. {verb} [несов.]

von etw. wissen

не знать, что делать {verb}

sich^Dat. keinen Rat wissenидиом.

знать [разг.] [по-видимому]

anscheinend

знать, где раки зимуют

zeigen, wo Barthel den Most holtидиом.

знать, откуда ветер дует {verb}

wissen, wie der Hase läuftидиом.

знать что-л. наизусть {verb}

etw. auswendig können

знать о чём-л. {verb} [несов.]

von etw.^Dat. Kenntnis haben

• При дворе Людовика XIV это кружево носила высшая знать.
• В зависимости от размера владений высшая знать делилась на великих и малых властелей.
• После крещения Руси православная церковь пыталась искоренить игру, но среди простого народа она оставалась популярной, в отличие от Европы, где игрой в кости увлекалась высшая знать и даже духовенство.
• Её носили и высшая знать России, и российские императоры.
• Затем работу продолжил барон Франк Фрайтаг фон Лорингхофен (Frank Freytag von Loringhoven) (1910—1977). Он в 1953 году издал ещё два тома: «Высшая знать Германии» и «Высшая знать Австро-Венгрии», под общим названием «Europäische Stammtafeln. Stammtafeln zur Geschichte der europäischen Staaten».

•  — высшая знать в средневековой Англии, Франции и Испании, с XVI столетия — почётный статус представителей высшего дворянства.
• Усиление королевской власти в период правления Якова IV привело также к падению значения парламента — его созыв перестал быть регулярным, а после 1509 года вообще прекратился. Место парламента занял тайный совет и собственно королевский двор. Именно в ближайшем окружении короля теперь стали формироваться основы внутренней и внешней политики государства. Яков IV активно раздавал графские титулы, обеспечив тем самым поддержку среднего дворянства. Высшая знать была полностью подчинена королю.
• Так как царь был молод, высшая знать посчитала, что может действовать самостоятельно.
• Монарх мог ввести в свой совет кого угодно, но по традиции в Совет входили высшая знать, церковные иерархи и ближайшие советники.
• Кроме Воспитательного дома, в XVIII века на Солянке строилась высшая знать — Бутурлины, Волконские, Нарышкины.

• Согласно Комиссаржевскому «цельнозолотная» ткань, напоминавшая тонкий металлический лист (в отличие от парчи, на которой из золота выполнялись только узоры), использовалась в Византии как элемент украшения парадного костюма в виде нашивок; одежду, сшитую целиком из алтабаса носил только император и высшая знать.